Război și pace

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Război și pace” îi evidențiază complexitatea și profunzimea prin dezvoltarea personajelor, înțelegerea istorică și un amestec de ficțiune și filosofie. În timp ce mulți îl laudă ca pe o experiență clasică și transformatoare, alții îl consideră lung, complex și dificil de abordat din cauza nuanțelor sale filosofice și a distribuției numeroase.

O dezvoltare bogată a personajelor, o narațiune imersivă, o perspectivă istorică, reflecții filosofice profunde și un amestec de ficțiune și realitate pe care mulți cititori îl găsesc satisfăcător. Profunzimea romanului și atenția acordată nuanțelor emoționale sunt, de asemenea, frecvent lăudate.

Mulți cititori îl consideră complex, greoi și prea lung. Segmentele filosofice pot părea plictisitoare, iar distribuția largă de personaje poate fi dificil de urmărit. În plus, unele ediții, în special versiunile Kindle, suferă de traduceri slabe și de inconsecvențe în numele personajelor.

(pe baza a 474 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

War and Peace

Conținutul cărții:

Marii scriitori ai ultimelor două secole s-au întrecut în a-i aduna laude lui Leon Tolstoi și „Război și pace”.

„Ce artist și ce psiholog"-- Gustave Flaubert, contemporanul lui Tolstoi, la citirea «Război și pace». Mai recent, Virginia Woolf a comentat: „Rămâne cel mai mare dintre toți romancierii, căci cum altfel îl putem numi pe autorul lui «Război și pace»? „ Louise și Aylmer Maude, traducătorii acestei traduceri aprobate de Tolstoi, l-au cunoscut personal pe Tolstoi.