Război și pace: Versiunea originală

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această ediție a romanului „Război și pace” prezintă un amestec de aprecieri și critici. Mulți cititori apreciază temele bogate de istorie, filozofie și romantism ale romanului, subliniind faptul că acesta aduce noi perspective la fiecare lectură. Cu toate acestea, apar critici semnificative cu privire la comercializarea acestei cărți ca fiind „versiunea originală” a lui Tolstoi, deoarece este de fapt o primă versiune care nu are profunzimea și exhaustivitatea lucrării finale. Unii cititori apreciază acest proiect pentru concizia și abordarea sa diferită, în timp ce alții îl consideră deficitar în comparație cu versiunea publicată.

Cartea conține teme bogate de istorie și filosofie, este captivantă și proaspătă, oferă o perspectivă diferită asupra poveștii și este recomandată noilor cititori ai lui Tolstoi. Mulți apreciază, de asemenea, calitatea traducerii și prezentarea fizică a cărții.

Este comercializată în mod înșelător ca fiind „versiunea originală”, în timp ce, de fapt, este un proiect timpuriu. Mulți recenzenți consideră că îi lipsesc profunzimea, exhaustivitatea și temele șlefuite găsite în versiunea finală. Unii au găsit-o plictisitoare, în special în timpul digresiunilor istorice, și există plângeri cu privire la calitatea fizică a cărții în ceea ce privește marginile paginilor.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

War and Peace: Original Version

Conținutul cărții:

Saga grandioasă și romantică a două familii nobile rusești și a unei multitudini de vieți implicate în tumultul violent al războaielor napoleoniene, Război și pace de Leo Tolstoi este considerată una dintre cele mai importante opere literare ale tuturor timpurilor.

Tolstoi a terminat inițial acest roman în 1866, dar abia peste câțiva ani - după ce autorul a dublat lungimea cărții cu meditații filosofice și istorice - marele roman a fost publicat. După mai bine de o jumătate de secol de muncă, rezultatul unei dedicări extraordinare și al unei cercetări minuțioase, iată versiunea originală a lui Tolstoi a acestui clasic atemporal, care nu a ajuns niciodată la tipar în timpul vieții autorului.

Acum, cititorii se pot bucura de povestea epică și de neuitat așa cum romancierul a intenționat-o inițial - cu personajele, dialogul și finalul subtil diferite - și pot experimenta din nou capodopera uluitoare care a inspirat dragoste și devotament de generații întregi.