Sonata Kreutzer

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Sonata Kreutzer” evidențiază o receptare mixtă, unii cititori lăudând isprăvile literare ale lui Tolstoi, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea față de narațiune și alegerile de traducere. Înregistrarea audio este lăudată pentru calitatea sa, dar anumite ediții sunt criticate pentru traducerea slabă și editările care deturnează opera originală.

⬤ Înregistrare audio fantastică cu un narator animat.
⬤ Scriitura lui Tolstoi este descrisă ca fiind rafinată și bogată în detalii.
⬤ Povestea este văzută ca o piesă semnificativă a literaturii secolului al XIX-lea care surprinde emoții umane complexe.

⬤ Unii cititori consideră prima parte a nuvelei plictisitoare și moralizatoare.
⬤ Subiectul este descris ca fiind deranjant, opiniile unor personaje fiind depășite sau imature.
⬤ Includerea unei muzici de fundal puternice și deranjante în audiobook diminuează experiența.
⬤ Mai multe ediții sunt criticate pentru traduceri slabe, omisiuni și modificări care denaturează textul original.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kreutzer Sonata

Conținutul cărții:

Sonata Kreutzer, unul dintre cele mai controversate romane scrise de Leo Tolstoi. Acesta a fost numit după Sonata Kreutzer de Beethoven și a atras imediat atenția cenzorilor de pe ambele maluri ale Atlanticului atunci când a apărut pentru prima dată.

Narațiunea urmărește personajul principal, Pozdnyshev, care relatează evenimentele care au dus la uciderea soției sale. Leo Tolstoi, scriitor rus cunoscut mai ales pentru romanele sale Război și pace și Anna Karenina. Ambele sunt recunoscute ca fiind două dintre cele mai mari romane ale tuturor timpurilor și o culme a ficțiunii realiste.

Mulți îl consideră pe Tolstoi unul dintre cei mai mari romancieri ai lumii. Tolstoi este cunoscut în egală măsură pentru persoana sa complicată și paradoxală și pentru opiniile sale extrem de moraliste și ascetice, pe care le-a adoptat după o criză morală și o trezire spirituală în anii 1870.

Tolstoi s-a născut în Yasnaya Polyana, moșia familiei din regiunea Tula din Rusia. Familia Tolstoi era o familie cunoscută din vechea nobilime rusă.

A fost al patrulea din cei cinci copii ai contelui Nikolai Ilici Tolstoi.