Sonata Kreutzer

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Sonata Kreutzer” dezvăluie o receptare mixtă a operei lui Tolstoi, subliniind punctele sale forte literare și anumite critici privind interpretarea și traducerea. În timp ce unii laudă înregistrarea audio și stilul narativ, alții consideră subiectul plictisitor și traducerile problematice.

Mulți recenzenți au apreciat profunzimea scrierii lui Tolstoi, considerând-o o capodoperă cu o proză rafinată și o narațiune cinematografică. Înregistrarea audio a fost lăudată în special pentru narațiunea sa, care a adăugat la experiența generală a nuvelei.

Mai mulți recenzenți au fost dezamăgiți de temele cărții, catalogând-o drept plictisitoare, plictisitoare sau predicatoare, în special în prima parte. Criticile s-au îndreptat, de asemenea, către anumite traduceri, susținându-se că acestea au deviat semnificativ de la textul original, lipsind elemente cruciale și modificând structura.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kreutzer Sonata

Conținutul cărții:

Sonata Kreutzer este o nuvelă de Leon Tolstoi, numită după Sonata Kreutzer de Beethoven.

Cartea a fost publicată în 1889 și a fost cenzurată imediat de autoritățile ruse. Lucrarea este un argument pentru idealul abstinenței sexuale și o descriere amănunțită la persoana întâi a furiei geloase.