Sonata Kreutzer: Și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Colecția lui Tolstoi, care include „Sonata Kreutzer”, „Moartea lui Ivan Ilici” și „De cât pământ are nevoie un om”, cuprinde explorări profunde ale dragostei, căsătoriei și întrebărilor existențiale. Deși povestirile sunt lăudate pentru profunzimea și rezonanța lor emoțională, ele conțin, de asemenea, teme de disperare și întrebări morale care ar putea să nu placă tuturor cititorilor. Unele ediții suferă de erori de traducere, ceea ce poate diminua experiența de lectură.

Cartea este foarte apreciată pentru impactul său emoțional și intelectual profund, demonstrând măiestria de povestitor a lui Tolstoi. Cititorii apreciază explorarea unor teme complexe precum dragostea, căsătoria și condiția umană, cu recomandări atât pentru cititorii serioși, cât și pentru discuțiile din cluburile de lectură. Personajele sunt viu desenate și reflectă lupte umane reale.

Mulți cititori consideră că temele povestirilor sunt copleșitor de sumbre și deprimante. În plus, unele ediții au erori de traducere semnificative, care pot frustra cititorii și pot afecta plăcerea textului. Calitatea colecției este inegală, unele povestiri fiind descrise ca fiind ușoare sau mai puțin captivante.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kreutzer Sonata: And Other Stories

Conținutul cărții:

Aceste patru nuvele - Fericirea familiei, Sonata Kreutzer, Cazacii și Hadji Murad -, fiecare unică ca formă, îl arată pe Tolstoi la apogeul creativității sale.

Această ediție folosește aclamatele traduceri Maude (cu excepția Fericirii în familie, tradusă de J. D.

Huff), modernizate și corectate față de edițiile rusești moderne pentru a crea această versiune în limba engleză. În timp ce Postfața la Sonata Kreutzer apare pentru prima dată în limba engleză împreună cu povestea. Notele explicative și introducerea substanțială folosesc cele mai recente cercetări în domeniu pentru a ilumina în continuare operele de ficțiune mai scurte ale lui Tolstoi.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.