The Canterbury Tales: Fully Annotated Edition

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, cititorii apreciindu-i formatul și estetica, dar criticând anumite traduceri și lipsa de adnotări detaliate.

Cartea este frumos legată, este în stare excelentă, are note de subsol utile pentru unii cititori și este plăcută pentru cei familiarizați cu Chaucer. De asemenea, are un aspect clasic și poate fi potrivită pentru scopuri educaționale.

Unele traduceri sunt considerate slabe și nu sunt potrivite pentru un studiu serios, existând plângeri cu privire la lipsa de conținut în unele ediții. Notele de subsol sunt considerate minim utile, lipsite de informații contextuale, iar unele exemplare au sosit deteriorate sau în stare mai proastă decât cea anunțată.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"And specially from every shires ende.

Of Engelond to Caunterbury they wende,.

The hooly blisful martir for to seke,.

That hem hath holpen whan that they were seeke.".

Adunându-se la Tabard Inn din Southwark, douăzeci și nouă de pelerini își încep călătoria spre catedrala Canterbury. Pentru a se distra pe lungul drum, gazda le sugerează să se delecteze reciproc cu povești, iar cel care spune cea mai bună poveste va câștiga o cină gratuită.

Pelerinii corespund tuturor categoriilor societății medievale, de la cavalerul cruciat la bucătarul bețiv, iar poveștile lor acoperă o gamă largă de genuri, inclusiv comicul și înșelăciunea din "Povestea morarului" și povestea de cavalerism și romantism curtenesc spusă de Franklin. Neterminate la momentul morții sale, "Poveștile din Canterbury" sunt considerate în general capodopera lui Chaucer și una dintre cele mai mari și mai influente opere din literatura engleză.