The Gardner

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Grădinarul (1915) este o colecție de poezii de Rabindranath Tagore. Tradusă în limba engleză de Tagore și dedicată poetului irlandez W.

B. Yeats, Grădinarul este o colecție de poezii anterioare republicată după ascensiunea sa la faima internațională cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1912. Când Yeats a descoperit opera lui Tagore în traducere, a simțit o înrudire intensă cu un om a cărui operă era la fel de ancorată în spiritualitate și în opoziția față de Imperiul Britanic.

Pentru poetul irlandez, poemele lui Tagore erau în același timp profund personale și în esență universale, ca un secret păstrat de toți și împărtășit indiferent de situație.

Fie că recunoaștem sau nu, cuvintele sale nu încetează niciodată să ne reamintească: a fi om înseamnă a fi vulnerabil. "Dimineața mi-am aruncat plasa în mare.

Am scos din abisul întunecat lucruri cu aspect și frumusețe stranii - unele străluceau ca un zâmbet, altele străluceau ca lacrimile, iar altele erau înroșite ca obrajii unei mirese. (... ) Apoi toată noaptea le-am aruncat una câte una în stradă. Dimineața veneau călătorii; le ridicau și le duceau în țări îndepărtate." În colecția sa de referință Gitanjali, Tagore a explorat tărâmul spiritului, reducând limbajul la forma sa cea mai clară și pură.

În Grădinarul, el dă expresie unor teme mai lumești. Aici, el este un pescar, un rătăcitor neliniștit, un servitor și o regină, un observator al vieții în toate formele. Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului Grădinarul de Rabindranath Tagore este un clasic al literaturii indiene reimaginat pentru cititorii moderni.