Trei piese de teatru: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde trei dintre piesele renumite ale lui Federico Garcia Lorca: „Nunta de sânge”, „Yerma” și „Casa Bernardei Alba”. În timp ce mulți cititori apreciază stilul unic al lui Lorca și temele explorate în piese, opiniile privind impactul emoțional și accesibilitatea acestora variază.

⬤ Prezintă cititorilor operele unui mare poet și dramaturg spaniol.
⬤ Traducere de înaltă calitate lăudată de cititori.
⬤ Temele captivante, inclusiv constrângerile sociale, pasiunea și represiunea, rezonează bine cu mulți cititori.
⬤ Unii cititori consideră că utilizarea simbolismului și stilul liric al lui Lorca sunt puternice și accesibile.

⬤ Este posibil ca unele piese să nu captiveze toți cititorii la prima lectură, fiind necesare mai multe lecturi pentru a le aprecia pe deplin.
⬤ Legătura emoțională cu personajele poate lipsi, ceea ce face dificil pentru unii cititori să se implice în povești.
⬤ Criticii au remarcat că două dintre cele trei piese sunt mai puțin impresionante în comparație cu recunoașterea literară generală a lui Lorca.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba

Conținutul cărții:

Trei piese de teatru de Federico Garc a Lorca, recent reeditate

În aceste trei piese, capodopere recunoscute ale lui Federico Garc a Lorca, el a căutat un mod contemporan de tragedie și a reamintit publicului său că poezia dramatică - sau drama poetică - depinde mai puțin de convenția formală decât de o perspectivă elementară, radicală asupra vieții umane. Imaginile sale sunt frumoase și exacte, dar până acum niciun traducător nu a reușit să facă personajele sale să vorbească fără afecțiune pe scena americană.

Michael Dewell de la National Repertory Theatre și Carmen Zapata de la Bilingual Foundation of the Arts au creat aceste versiuni special pentru scenă. Rezultatele, atât interpretabile, cât și lizibile, au fost revizuite în detaliu pentru această ediție, care are o introducere de Christopher Maurer, editorul general al Complete Poetical Works of Garc a Lorca.