Charterhouse din Parma

Recenzii ale cititorilor

Cartușul din Parma de Stendhal primește recenzii mixte, cititorii apreciindu-i narațiunea captivantă și scrisul frumos, în timp ce alții critică structura, problemele de traducere și inconsecvența percepută a intrigii.

Narațiune captivantă, personaje bine dezvoltate, scriere frumoasă, explorare pătrunzătoare a emoțiilor umane și a relațiilor complexe. A fost descrisă ca fiind plăcută, interesantă și o bijuterie literară.

Structură neobișnuită și răsturnări frecvente de situație pe care unii le consideră absurde; unele personaje și puncte ale intrigii sunt considerate inconsecvente. Există probleme semnificative de traducere care diminuează experiența de lectură. Unii cititori au considerat că a început lent și nu a reușit niciodată să atingă adevăratul scop.

(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Charterhouse of Parma

Conținutul cărții:

Încăpățânat și naiv, tânărul aristocrat italian Fabrizio del Dongo este hotărât să sfideze furia tatălui său de dreapta și să meargă la război pentru a lupta pentru Napoleon. El ajunge la bătălia de la Waterloo, prost pregătit, dar plin de entuziasm pentru război și glorie.

Ascultând în cele din urmă sfatul, Fabrizio se strecoară înapoi la Milano, doar pentru a fi implicat într-o serie de explozii amoroase, alimentate de natura sa impetuoasă și de șicanele politice ale mătușii sale Gina și ale amantului ei viclean. Judecat de Balzac drept cel mai important roman francez al epocii sale, Cartușul din Parma este un roman captivant de extravaganță și îndrăzneală, care îmbină intrigile curții italiene cu romantismul și emoția tinereții. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.