Roșu și negru: O cronică din 1830

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Red and Black: A Chronicle of 1830

Conținutul cărții:

O capodoperă a literaturii secolului al XIX-lea într-o traducere proaspătă care surprinde pe deplin limbajul, psihologia și impactul social al originalului lui Stendhal

Alimentat de un amestec combustibil de ambiție, naivitate și idealuri napoleoniene, Julien Sorel țintește spre înălțimile societății franceze. Dar pentru fiul unui tâmplar de provincie din Franța post-napoleoniană, perspectivele de avansare sunt extrem de reduse, iar șansele de glorie și mai rare. După ce își asigură un loc ca tutore la o familie bogată, Julien trece printr-o serie de aventuri, aventuri ilicite și răsturnări de situație norocoase pentru a pătrunde în rândurile aristocrației franceze - doar pentru a fi distrus de planuri de trădare, calcule romantice cinice și o pasiune neașteptat de autentică și în cele din urmă dezastruoasă.

Șocantă la momentul publicării sale originale, surprinzătoare prin relevanța sa de astăzi, capodopera lui Stendhal este o satiră socială arzătoare, un portret remarcabil de detaliat al unui moment tensionat al istoriei și, probabil primul roman psihologic, un precursor strălucit al literaturii moderne, în același timp comic și tragic, cerebral și pasional. Această nouă traducere reproduce cu fidelitate inteligența agilă, profunzimea emoțională și acuitatea socială a textului lui Stendhal. Distinsul traducător Raymond N. MacKenzie include o amplă introducere în lumea și epoca lui Stendhal, precum și adnotări abundente care explică aluziile și termenii pentru cititorul modern.