The Red and the Black

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Roșu și negru” de Stendhal evidențiază un amestec de admirație și critică. Mulți recenzenți laudă romanul pentru dezvoltarea bogată a personajelor, comentariul social și relevanța sa atemporală, apreciind capacitatea lui Stendhal de a explora teme precum ambiția, dragostea și ipocrizia socială. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă dezamăgirea cu privire la anumite aspecte, inclusiv portretizarea inconsecventă a personajelor, ritmul plictisitor și problemele legate de anumite ediții, cum ar fi caracterele mici și tipărirea de calitate slabă.

⬤ Dezvoltare captivantă a personajelor și profunzime psihologică.
⬤ Teme atemporale, inclusiv ambiția, dragostea și ipocrizia societății.
⬤ Proză captivantă care combină umorul cu comentariile serioase.
⬤ Descris ca un clasic magistral care rezonează cu cititorii contemporani.
⬤ O bogată explorare sociologică și culturală a Franței post napoleoniene.
⬤ Romanul oferă o experiență emoțională profundă și este recomandat iubitorilor de literatură.

⬤ Comportamentul inconsistent al personajelor pe care unii l-au găsit greu de apreciat.
⬤ Unele ediții au probleme de calitate, inclusiv fonturi mici și imprimare slabă.
⬤ Ritmul poate părea uneori lent sau plictisitor.
⬤ Puțină simpatie pentru protagonistul Julien Sorel din partea unor cititori.
⬤ Câțiva cititori au găsit sentimentalismul excesiv.
⬤ Problemele de traducere au fost observate ca deturnând din textul original al lui Stendhal.

(pe baza a 111 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Descrie ascensiunea și decăderea unui tânăr ambițios într-o societate monarhică crudă

Frumosul și ambițiosul Julien Sorel este hotărât să se ridice deasupra umilelor sale origini provinciale. Realizând curând că succesul poate fi obținut doar prin adoptarea codului subtil de ipocrizie după care funcționează societatea, el începe să avanseze prin înșelăciune și interes personal. Cariera sa triumfătoare îl poartă în inima societății pariziene pline de farmec, cucerind-o pe parcurs pe blânda și măritata doamnă de R nal și pe aroganta Mathilde. Dar apoi Julien comite o crimă neașteptată și devastatoare - și își provoacă propria cădere. Roșu și negru este un portret viu și satiric al societății franceze de după Waterloo, plină de corupție, lăcomie și plictiseală, iar Julien - exploatatorul rece a cărui campanie machiavelică este subminată de propriile emoții - este unul dintre cele mai intrigante personaje din literatura europeană.

Excelenta traducere a lui Roger Gard rămâne fidelă tonului natural, conversațional al originalului, în timp ce introducerea sa elucidează complexitatea personajului lui Julien. Această ediție conține, de asemenea, o cronologie, lecturi suplimentare și un apendice privind utilizarea epigrafelor de către Stendhal.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.