Le Rouge et le Noir de Stendhal: Le parcours et les aventures de Julien Sorel

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Le Rouge et le Noir” ca fiind un clasic al literaturii franceze, punând în evidență magistrala înțelegere psihologică și intriga complicată a lui Stendhal. Cititorii îi apreciază profunzimea, dezvoltarea personajelor și valoarea literară, dar mulți își exprimă frustrarea față de calitatea slabă a unor ediții, în special în ceea ce privește greșelile de tipar și calitatea imprimării.

Percepție psihologică profundă, personaje complexe, intrigant și distractiv, există ediții bine editate și fără erori, considerată un clasic al literaturii mondiale, explorarea captivantă a ambiției și a problemelor societale, lizibilă atât în franceză, cât și în traduceri de calitate în engleză.

Unele ediții suferă de numeroase erori tipografice, calitatea slabă a tipăririi, vocabularul dificil și structura propozițiilor pot pune cititorii în dificultate, unele traduceri pot să nu reflecte cu exactitate sensul lui Stendhal, dimensiunile mici ale caracterelor sunt problematice.

(pe baza a 98 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Le Rouge et le Noir, subintitulat Chronique du xixe si cle, apoi Chronique de 1830, este un roman scris de Stendhal, publicat pentru prima dată la Paris de Levasseur pe 13 noiembrie 1830, deși ediția originală menționează data de 1831. Este al doilea său roman, după Armance.

A fost citat de William Somerset Maugham în 1954, în eseul său Ten Novels and Their Authors, drept unul dintre cele mai bune zece romane scrise vreodată. R sum Romanul este împărțit în două părți: prima reface călătoria lui Julien Sorel prin provincie, Verri res, apoi Besan on, și mai ales intrarea sa în familia R nal și pasiunea sa pentru Louise de R nal, precum și perioada petrecută într-un seminar; a doua parte se concentrează pe viața h rosului la Paris, ca secretar al marchizului de La Mole, și pasiunea sa pentru fiica sa, Mathilde. Julien Sorel a trecut de la roșu de arme la negru de ordine.

În cursul ascensiunii sale sociale, două femei ies în evidență, ca și cum ar reprezenta cele două tendințe ale caracterului său: Madame de R nal - visul, aspirația la fericire pură și simplă - și Mathilde de La Mole - energia, acțiunea strălucitoare și scurtă. Acestor componente stendhaliene (o concepție despre viață care depășește strategia narativă pentru a prelungi existența autorului) le corespund două fațete stilistice: sobrietatea și un câmp vizual restrâns.