Clasici ruși în rusă și engleză: Anna Karenina de Leo Tolstoi (Volumul 2) (Carte în două limbi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru ediția sa dublă, care facilitează citirea atât în rusă, cât și în engleză, făcând-o mai accesibilă și mai plăcută pentru cursanți. Mulți utilizatori îi apreciază calitatea și grosimea, descriind-o ca fiind o resursă valoroasă pentru extinderea vocabularului. Există, de asemenea, sfaturi pentru o învățare eficientă, cum ar fi asocierea acesteia cu audiobook-uri pentru exersarea pronunției.

Prezentare frumoasă, livrare rapidă, mai groasă și mai grea decât se aștepta, traduceri exacte, excelentă pentru dezvoltarea vocabularului, ediția dublă facilitează lectura, textul original și traducerea sunt bine aliniate.

Nu au fost menționate dezavantaje specifice, dar procesul de învățare poate necesita timp și efort.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Russian Classics in Russian and English: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Volume 2) (Dual-Language Book)

Conținutul cărții:

Aceasta este o carte în două limbi, cu textul în limba rusă pe partea stângă și textul în limba engleză pe partea dreaptă a fiecărei pagini.

Textele sunt sincronizate cu precizie. Aceasta este a doua jumătate din Anna Karenina (părțile 5-8).

Căutați prima jumătate (părțile 1-4) prin ISBN 978-0-9567749-3-4. Vedeți mai multe detalii despre aceasta și alte cărți pe pagina Romane rusești în rusă și engleză de pe Facebook.