Clasici ruși în rusă și engleză: Sonata Kreutzer de Leo Tolstoy (Dual-Language Book)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor laudă edițiile în două limbi ale clasicilor ruși publicate de Alexander Vassiliev, subliniind în special echilibrul dintre textul original rusesc și traducerile în limba engleză. Cititorii apreciază formatul ca fiind o resursă valoroasă pentru a-și îmbunătăți abilitățile de lectură în limba rusă prin intermediul literaturii captivante. Cu toate acestea, unii utilizatori notează absența accentelor de stres în textul rusesc ca fiind un dezavantaj minor.

Serie ieftină, traduceri bine coordonate, text lizibil, excelent pentru consolidarea competențelor lingvistice fără utilizarea constantă a dicționarelor, conține opere ale unor autori renumiți, îmbunătățește înțelegerea prin povestiri captivante.

Absența accentelor accentuate în textul în limba rusă poate fi un motiv de îngrijorare pentru unii cititori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Russian Classics in Russian and English: The Kreutzer Sonata by Leo Tolstoy (Dual-Language Book)

Conținutul cărții:

Această carte conține Sonata Kreutzer, postfața lui Leo Tolstoi la Sonata Kreutzer și Moartea lui Ivan Ilici.

Aceasta este o carte în două limbi, cu textul în limba rusă pe partea stângă și textul în limba engleză pe partea dreaptă a fiecărei pagini. Textele sunt sincronizate cu precizie.

Vedeți mai multe detalii despre această carte și despre alte cărți pe pagina Romane rusești în rusă și engleză de pe Facebook.