Sonata Kreutzer

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Sonata Kreutzer” evidențiază un amestec de admirație pentru scrierile și povestirile lui Tolstoi cu critici semnificative la adresa temelor cărții, a calității traducerii și a producției audio. În timp ce unii apreciază profunzimea și imaginația din opera lui Tolstoi, alții o găsesc plictisitoare și moralizatoare, reflectând asupra opiniilor de mai târziu din viața autorului.

⬤ Povestirea și stilul de scriere sunt strălucitoare, demonstrând măiestria lui Tolstoi.
⬤ Imagini captivante și profunzime emoțională, în special în surprinderea instinctelor și relațiilor din tinerețe.
⬤ Performanțe puternice în înregistrările audiobook, unii naratori fiind lăudați pentru animația și interpretarea lor.

⬤ Dezamăgirea față de temele pe care unii cititori le-au considerat a fi predicatorii sau reflectând o mentalitate problematică, în special în ceea ce privește femeile și relațiile.
⬤ Critici la adresa ediției audio din cauza muzicii deranjante și neplăcute intercalate pe parcursul narațiunii.
⬤ Calitatea slabă a traducerii, cu omisiuni observate și propoziții adăugate care se îndepărtează de textul original, ceea ce duce la frustrări cu anumite ediții.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kreutzer Sonata

Conținutul cărții:

Controversată la publicarea sa în 1890, Sonata Kreutzer pune în lumină idealurile creștine febrile ale lui Tolstoi de atunci, conflictele sale cu pofta și ipocriziile căsătoriei din secolul al XIX-lea, precum și gândirea sa cu privire la rolul artei și al muzicii în societate.

Sonata Kreutzer este în esență o discuție în care personajul Pozdnyshev povestește despre căsătoria sa dezastruoasă. Poveste de avertizare, aceasta este o declamație împotriva imoralității și a indulgenței sexuale.