Evanghelia pe scurt

Recenzii ale cititorilor

„Evanghelia pe scurt” a lui Leo Tolstoi oferă o interpretare unică a învățăturilor lui Iisus, accentuând dragostea și pacea și înlăturând dogmele tradiționale precum miracolele. Mulți cititori apreciază natura abordabilă a condensării Evangheliilor de către Tolstoi într-o narațiune coerentă. Cu toate acestea, mai multe recenzii evidențiază probleme semnificative cu calitatea edițiilor publicate, în special versiunea Kindle, care suferă de numeroase erori tipografice și de formatare.

⬤ Interpretare strălucită și pătrunzătoare a învățăturilor lui Iisus.
⬤ Versiune accesibilă pentru cititorii nefamiliarizați cu textele biblice tradiționale.
⬤ Narațiunea condensată face mesajul mai clar.
⬤ Se adresează celor cu trecut secular sau interesați de misticism.
⬤ Încurajează gândirea critică cu privire la creștinism.

⬤ Numeroase erori tipografice și de formatare în ediția Kindle.
⬤ Calitatea slabă a OCR în formatele publicate diminuează experiența de lectură.
⬤ Lipsa referințelor încrucișate la versetele biblice originale poate duce la confuzie.
⬤ Unii cititori consideră textul lung și stufos.
⬤ Anumite ediții sunt slab tipărite, ceea ce le face să distragă atenția la citire.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gospel in Brief

Conținutul cărții:

Scrisă în 1883, "Evanghelia pe scurt" este armonizarea de către Tolstoi a celor patru evanghelii creștine într-una singură. Astfel, acum avem Matei, Marcu, Luca, Ioan - și pe Tolstoi.

Este, spune el, "o examinare a învățăturii creștine nu conform interpretărilor bisericii, ci numai conform cu ceea ce a ajuns până la noi din învățătura lui Hristos, așa cum îi este atribuită în evanghelii". Ceea ce Tolstoi reține din originale și ceea ce omite ne spune multe despre ceea ce el consideră a fi creștinismul esențial. Deci, aici îl găsim pe Tolstoi preocupat nu de evenimente, ci de învățătură, deoarece învățătura este cea care dă sens vieții.

În versiunea sa, nu există loc pentru celebra poveste a nașterii, miracolele vindecării sau învierea lui Hristos.

În opinia lui Tolstoi, acestea au fost puse acolo pentru a-i convinge pe oameni de divinitatea lui Hristos și, prin urmare, sunt superflue. Nu ar trebui să ne concentrăm asupra lui Hristos Fiul lui Dumnezeu, ci asupra lui Hristos învățătorul; în acest scop, Tolstoi se referă întotdeauna la discipolii lui Iisus ca la "elevi".

De asemenea, el nu ratează niciodată ocazia de a plasa Biserica Ortodoxă ferm alături de adversarii lui Hristos. El îi numește pe cărturari "profesori ortodocși" și se referă la învățătorii legii, pur și simplu, ca "ortodocși". De asemenea, găsim exprimate clar aici cele 5 porunci pe care Tolstoi le considera esența Evangheliei: 1 Nu te mânia, ci trăiește în pace cu toți oamenii.

2 Nu te complace în satisfacții sexuale. 3 Nu promite nimic pe jurământ nimănui. 4 Nu te împotrivi răului, nu judeca și nu recurge la lege.

5 Nu faceți deosebire de naționalitate, ci iubiți pe străini ca pe poporul vostru. Va plăcea bisericii această versiune? Tolstoi se îndoiește și se așteaptă la un răspuns: "Dacă nu-și vor renega minciunile, nu le rămâne decât un singur lucru: să mă persecute - pentru care eu, completând ceea ce am scris, mă pregătesc cu bucurie și cu teama propriei mele slăbiciuni".

Dar Tolstoi era atât prea aristocrat, cât și prea faimos pentru a fi rănit serios. Simon Parke, autor al cărții The One Minute Mystic.