Evaluare:
Cartea este foarte lăudată pentru calitatea sa excelentă, inclusiv pentru legarea solidă, hârtia de înaltă calitate și aspectul bine aliniat în două limbi. Recenzenții au apreciat dimensiunea confortabilă a fontului și utilitatea de a avea textul în limba rusă vizavi de traducerea în limba engleză. Cu toate acestea, unii au menționat că traducerea în limba engleză pare oarecum învechită, deși este considerată în continuare adecvată pentru înțelegerea textului în limba rusă.
Avantaje:⬤ Legare și hârtie de înaltă calitate
⬤ font confortabil
⬤ aranjament practic cu limbile engleză și rusă față în față
⬤ util pentru reducerea timpului petrecut căutând cuvinte
⬤ atractiv din punct de vedere vizual
⬤ textul bine aliniat îmbunătățește înțelegerea.
⬤ Traducere în engleză oarecum învechită
⬤ ar putea fi percepută ca fiind mai grea decât se aștepta
⬤ unii recenzenți sugerează că ar trebui vândută ca un set complet.
(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)
Russian Classics in Russian and English: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Volume 1) (Dual-Language Book)
Aceasta este o carte în două limbi, cu textul în limba rusă pe partea stângă și textul în limba engleză pe partea dreaptă a fiecărei pagini.
Textele sunt sincronizate cu precizie. Aceasta este prima jumătate din Anna Karenina (părțile 1-4).
Căutați a doua jumătate (părțile 5-8) prin ISBN 978-0-9567749-4-1. Vedeți mai multe detalii despre aceasta și alte cărți pe pagina Romane rusești în rusă și engleză de pe Facebook.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)