Crimă și pedeapsă (Traducere de Constance Garnett cu o introducere de Nathan B. Fagin)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Crimă și pedeapsă” pentru profundele sale perspective psihologice, dezvoltarea convingătoare a personajelor și stilul unic de scriere. Mulți au considerat că traducerea realizată de Constance Garnett este excelentă și accesibilă. În timp ce cartea este recunoscută ca un clasic cu o intrigă fascinantă, este, de asemenea, descrisă ca fiind dificil de citit din cauza lungimii sale, a temelor întunecate și a complexității, în special în ceea ce privește numele și filosofiile rusești.

Perspective psihologice profunde, intrigă captivantă, traducere excelentă (Garnett), stil de scriere unic, personaje complexe, recomandată fanilor literaturii ruse.

Lung și dificil de citit, teme întunecate, nume rusești complexe, necesită dedicație pentru a fi înțeles.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)

Conținutul cărții:

Raskolnikov este un fost student sărac care trăiește în Sankt Petersburg, Rusia, și care se simte obligat să o jefuiască și să o ucidă pe Alyona Ivanovna, o bătrână cămătară și cămătară. După multe deliberări, tânărul se furișează în apartamentul ei și comite crima.

În haosul crimei, Raskolnikov nu reușește să fure nimic de valoare reală, scopul principal al acțiunilor sale. În perioada care urmează, Raskolnikov este cuprins de vinovăție pentru crima pe care a comis-o și începe să se îngrijoreze excesiv că va fi descoperit. Vinovăția sa începe să se manifeste în mod fizic.

El cade într-o stare febrilă, iar acțiunile sale devin din ce în ce mai ciudate, aproape ca și cum ar dori în mod subconștient să fie descoperit. Pe măsură ce suspiciunile încep să crească la adresa sa, el se confruntă în cele din urmă cu o decizie privind modul în care poate ispăși crima odioasă pe care a comis-o, deoarece numai prin această ispășire poate obține o oarecare ușurare psihologică.

Ca de obicei în opera lui Dostoievski, autorul explorează cu brio psihologia personajelor sale, oferind cititorului o înțelegere mai profundă a motivațiilor și conflictelor care sunt esențiale pentru condiția umană. Publicată pentru prima dată în 1866, "Crimă și pedeapsă" este unul dintre cele mai faimoase romane ale lui Fiodor Dostoievski și este considerată până astăzi una dintre adevăratele capodopere ale literaturii universale.

Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, este tradusă de Constance Garnett și include o introducere de Nathan B. Fagin.