Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia

Recenzii ale cititorilor

Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia de Julia Alvarez este un roman unic care spune povestea a patru surori dominicane printr-o narațiune neliniară, explorând experiența lor de imigrare în Statele Unite pe fundalul copilăriei lor în Republica Dominicană. Cartea abordează teme precum identitatea, conflictul cultural și legăturile familiale, prezentând experiențele complexe ale familiilor de imigranți.

Cartea este lăudată pentru portretizarea realistă a personajelor și a emoțiilor, povestirea captivantă și perspectivele bogate asupra moștenirii dominicane și a experienței imigranților. Cititorii au apreciat vocile distincte ale fiecărei surori, structura narativă artistică și profunzimea emoțională a poveștii. Cartea provoacă conversații despre identitatea culturală, viața de familie și problemele societății, ceea ce o face o lectură recomandată celor interesați de aceste teme.

Mai mulți cititori au găsit narațiunea confuză din cauza multitudinii de personaje și a ordinii cronologice inverse, ceea ce a făcut-o dificil de urmărit. Unii au criticat lipsa de profunzime a personajelor, referindu-se la personaje ca la stereotipuri slab dezvoltate. Au fost menționate erori de formatare în versiunile electronice și un sentiment general conform căruia cartea nu avea o intrigă coerentă. Unii cititori au fost de părere că această carte tinde spre ficțiunea pentru tinerii adulți și că nu ar putea fi atractivă pentru cei care caută o structură de roman tradițional.

(pe baza a 249 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How the Garcia Girls Lost Their Accents

Conținutul cărții:

"Poignant... Puternic... Captează în mod minunat experiența de prag a noului imigrant, unde trecutul nu este încă o amintire. " --The New York Times Book Review

Iubitul prim roman al aclamatei scriitoare Julia Alvarez dă glas la patru surori care cresc în două culturi. Surorile Garc a - Carla, Sandra, Yolanda și Sof a - și familia lor trebuie să fugă din casa lor din Republica Dominicană după ce se descoperă rolul tatălui lor în încercarea de a-l răsturna pe dictatorul brutal Rafael Trujillo. Ele ajung în New York în 1960, unde trăiesc o viață departe de cea din Caraibe. În minunata, dar nu întotdeauna primitoare, SUA, părinții lor încearcă să se agațe de vechile obiceiuri, în timp ce fetele încearcă să-și găsească o nouă viață: își îndreaptă părul, poartă moda americană și uită de limba spaniolă. Pentru ele, este în același timp eliberator și chinuitor să fie prinse între lumea veche și cea nouă. Aici își spun poveștile despre cum se simt acasă - și nu acasă - în America.

Noul roman al Juliei Alvarez, Afterlife, este disponibil acum.