Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia

Recenzii ale cititorilor

Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia oferă o explorare emoționantă a experiențelor imigranților prin prisma a patru surori din Republica Dominicană. Romanul este structurat în ordine cronologică inversă, oferind o serie de viniete care îmbină narațiunile personale și culturale. Mulți cititori au apreciat autenticitatea, profunzimea emoțională și descrierea dinamicii familiale, deși unii au considerat că narațiunea neliniară și diferențierea personajelor reprezintă o provocare, ducând la o experiență de lectură uneori confuză.

Descrierea captivantă a experiențelor imigranților, rezonanță emoțională puternică, perspective diverse ale surorilor, stil de scriere ingenios, teme relevante privind identitatea și cultura, încurajează discuțiile despre moștenirea dominicană.

Structura neliniară poate fi derutantă, personajele pot fi greu de distins, unele puncte ale intrigii par deconectate, lipsește contextul istoric pentru unii cititori și sunt sugerate ajustări sau îmbunătățiri în ceea ce privește coerența și profunzimea personajelor.

(pe baza a 249 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How the Garcia Girls Lost Their Accents

Conținutul cărții:

Familia Garcia - Dr. Carlos (Papi), soția sa Laura (Mami) și cele patru fiice ale lor, Carla, Sandra, Yolanda și Sofia - face parte din eșalonul superior al societății spaniole din Caraibe, descendentă din conquistadores.

Complexul familiei lor se învecinează cu „palacio” fiicei dictatorului. Prin urmare, atunci când rolul Dr. Garcia într-o tentativă de lovitură de stat este descoperit, familia trebuie să fugă.

Ajung în New York City în 1960, unde duc o viață departe de cea din Republica Dominicană. Papi trebuie să găsească noi pacienți în Bronx.

Mami, departe de complex și de servitorii familiei, trebuie să se regăsească pe sine. Între timp, fetele încearcă să se „piardă” - uitându-și spaniola, îndreptându-și părul și purtând pantaloni cu franjuri.

Pentru ele, este în același timp eliberator și chinuitor să fie prinse între lumea veche și cea nouă, încercând să se conformeze versiunii tatălui lor despre onoare și în același timp să se adapteze așteptărilor iubiților lor americani. Primul roman strălucitor și plin de viață al aclamatei scriitoare Julia Alvarez le oferă fetelor Garcia libertatea de a-și spune cele mai intime povești despre cum au ajuns să fie acasă - și nu acasă - în America.