Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia

Recenzii ale cititorilor

Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia de Julia Alvarez este o narațiune nuanțată care explorează viețile a patru surori imigrante din Republica Dominicană care trăiesc în Statele Unite. Romanul este structurat în ordine cronologică inversă și povestit printr-o serie de viniete, care înglobează provocările lor legate de identitatea culturală, dinamica familiei și experiența de imigrant. Deși a fost lăudată pentru realismul și profunzimea sa emoțională, unii cititori au considerat-o confuză din cauza narațiunii sale neliniare și a numeroaselor personaje, făcând dificilă conectarea cu continuitatea poveștii.

⬤ Portret captivant al experienței imigranților și al vieții de familie.
⬤ Personaje și evenimente realiste și cu rezonanță emoțională.
⬤ Structura unică a povestirii în ordine inversă adaugă profunzime.
⬤ Oferă informații despre cultura și moștenirea dominicană.
⬤ Captivează cititorii prin explorarea identității și a relațiilor familiale.

⬤ Narațiunea neliniară poate fi derutantă pentru cititori.
⬤ Unele personaje pot părea subdezvoltate sau imposibil de distins.
⬤ Unii cititori au considerat complotul lipsit de emoție sau coeziune.
⬤ Erori ocazionale de scanare în formatul e-book.
⬤ Sentimente mixte cu privire la final și substanța generală a romanului.

(pe baza a 249 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How the Garcia Girls Lost Their Accents

Conținutul cărții:

De la autoarea bestsellerului internațional În vremea fluturilor și Viața de apoi, Cum și-au pierdut accentul fetele Garcia este „emoționant... puternic... surprinde minunat experiența pragului noului imigrant, unde trecutul nu este încă o amintire.” (The New York Times Book Review)

Noul roman al Juliei Alvarez, The Cemetery of Untold Stories, va apărea pe 2 aprilie 2024. Precomandă acum!

Primul roman îndrăgit al aclamatei scriitoare Julia Alvarez dă glas la patru surori care cresc în două culturi. Surorile García - Carla, Sandra, Yolanda și Sofía - și familia lor trebuie să-și părăsească casa din Republica Dominicană după ce rolul tatălui lor într-o încercare de răsturnare a dictatorului brutal Rafael Trujillo este descoperit. Ei ajung în New York în 1960, unde duc o viață departe de existența lor din Caraibe. În minunata, dar nu întotdeauna primitoarea U.S.A., părinții lor încearcă să păstreze vechile obiceiuri, în timp ce fetele încearcă să-și găsească o viață nouă: își îndreaptă părul și poartă moda americană și își uită spaniola. Pentru ele, este în același timp eliberator și chinuitor să fie prinse între lumea veche și cea nouă. Aici ele își spun poveștile despre a fi acasă - și nu acasă - în America.

„Alvarez a contribuit la deschiderea drumului autorilor latino-americani către mainstream-ul literar, cu romane precum In the Time of the Butterflies și How the García Girls Lost Their Accents, care au primit laude din partea criticilor și au apărut pe listele de best-seller-uri din întreaga Americă.” - Francisco Cantú, The New York Times Book Review

„O privire lucidă asupra nesiguranței și dorinței de un sentiment de apartenență care fac parte din experiența imigrantului... O poveste emoționantă.” -The Washington Post Book World