El Mejor Regalo del Mundo: La Leyenda de La Vieja Belen (Ediție bilingvă) / Cel mai bun cadou din lume: Legenda lui La Vieja Belen

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază povestea captivantă, ilustrațiile frumoase și semnificația sa culturală, în special în ceea ce privește introducerea copiilor în tradițiile dominicane. Mulți cititori îi apreciază formatul bilingv și stilul narativ captivant, menționând totodată că este potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cu toate acestea, există o mențiune limitată a oricăror dezavantaje.

Poveste și ilustrații captivante, format bilingv (engleză și spaniolă), semnificație culturală și valoare educativă, plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți, umor și lecții de viață integrate în narațiune.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative; o recenzie se referă la starea de mâna a doua a produsului, dar nu diminuează plăcerea.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

El Mejor Regalo del Mundo: La Leyenda de La Vieja Belen (Bilingual Edition) / The Best Gift of All: The Legend of La Vieja Belen

Conținutul cărții:

Renumita autoare latină Julia Alvarez recreează legenda personajului popular dominican La Vieja Belen în această încântătoare poveste bilingvă cu rime, frumos ilustrată de artistul dominican Ruddy Nunez.

Reluarea lui Alvarez păstrează magia poveștii tradiționale, contribuind în același timp cu o morală actuală și cu picioarele pe pământ: "Dintre toate darurile pe care le poți oferi, timpul tău este cel mai bun. ".