Despre natura zeilor. Academici

Recenzii ale cititorilor

Ediția Loeb Classical Library a cărții lui Cicero „Despre natura zeilor” oferă o prezentare bilingvă cu textul latin pe o parte și traducerea în limba engleză pe cealaltă. Recenzile evidențiază perspectivele valoroase ale cărții asupra religiei romane și a gândirii filosofice, recunoscând în același timp limitările sale, inclusiv traducerile arhaice și lipsa unui comentariu critic extins. În general, cartea este recomandată cititorilor interesați de filosofie și istorie.

⬤ Ediție cartonată frumos legată
⬤ prezentare bilingvă (latină și engleză)
⬤ oferă perspective fascinante asupra credințelor religioase romane și a discuțiilor filosofice
⬤ serie bine apreciată
⬤ scriere elocventă care reflectă cunoștințele de filosofie ale lui Cicero.

⬤ Traducerile pot fi considerate arhaice
⬤ îi lipsesc comentariile critice extinse și notele
⬤ poate fi mai puțin accesibilă cititorilor ocazionali fără o pregătire solidă în filosofie sau latină.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Nature of the Gods. Academics

Conținutul cărții:

Cicero (Marcus Tullius, 106-43 î.Hr.), avocat, orator, politician și filozof roman, despre care știm mai multe decât despre orice alt roman, a trăit în epoca zbuciumată care a văzut ascensiunea, dictatura și moartea lui Iulius Cezar într-o republică șubredă. În discursurile sale politice, în special, și în corespondența sa, vedem emoția, tensiunea și intriga politicii și rolul pe care l-a jucat în agitația vremii.

Din cele aproximativ 106 discursuri, rostite în fața poporului roman sau a Senatului, dacă erau politice, în fața juraților, dacă erau judiciare, au supraviețuit 58 (câteva dintre ele incomplete). În secolul al XIV-lea, Petrarca și alți umaniști italieni au descoperit manuscrise care conțineau peste 900 de scrisori, dintre care mai mult de 800 erau scrise de Cicero și aproape 100 de alții către el. Acestea oferă o revelație a omului cu atât mai izbitoare cu cât majoritatea nu au fost scrise pentru publicare.

Au supraviețuit șase lucrări retorice și o alta în fragmente. Lucrările filozofice includ șapte compoziții majore existente și o serie de altele și unele pierdute.

Există, de asemenea, poezii, unele originale, altele ca traduceri din greacă. Ediția Loeb Classical Library a lui Cicero este în douăzeci și nouă de volume.