Scrisori către Atticus

Recenzii ale cititorilor

Scrisorile lui Cicero către Atticus este o colecție de 4 volume foarte apreciată, care oferă o prezentare bilingvă a textelor latine ale lui Cicero, alături de traducerile lor în engleză. Ea oferă cititorilor o perspectivă asupra contextului istoric al Romei antice, în special în timpul lui Iulius Cezar. Calitatea volumelor este remarcată, făcându-le adăugiri durabile la orice bibliotecă și o resursă valoroasă atât pentru cei care învață latină, cât și pentru pasionații de istorie.

Formatul bilingv (latină și engleză), producția de înaltă calitate, oferă perspective istorice profunde, o narațiune captivantă a istoriei romane, îmbunătățește înțelegerea epocii lui Cicero, permite învățarea limbii latine în timp ce se bucură de literatura clasică.

Pentru unii cititori poate fi o provocare să citească în latină și nu în engleză, ceea ce poate limita accesibilitatea pentru cei care nu sunt interesați de practicarea limbii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to Atticus

Conținutul cărții:

În scrisorile către dragul său prieten Atticus, Cicero nu se dezvăluie ca niciun alt corespondent al său, cu excepția, poate, a fratelui său. Aceste scrisori, în această serie de patru volume, oferă, de asemenea, o imagine vie a unei perioade importante din istoria romană - ani marcați de ascensiunea lui Iulius Cezar și de căderea Republicii.

Când începe corespondența, în noiembrie 68 î.Hr., Cicero, în vârstă de 38 de ani, este o figură remarcabilă în Roma: un avocat și orator strălucit, care a obținut întâietatea în avocatura romană și o carieră politică ce va culmina cu funcția de consul în anul 63. În următorii douăzeci și patru de ani - până în noiembrie 44, cu un an înainte de a fi ucis de forțele lui Octavian și Marc Antoniu - Cicero i-a scris frecvent prietenului și confidentului său, împărtășind știri și discutând afaceri și probleme de stat.

Acestui corpus de peste 400 de scrisori îi datorăm cele mai multe informații despre activitatea literară a lui Cicero. Iar luate în ansamblu, scrisorile oferă o relatare de primă mână a vieții sociale și politice din Roma.