Scrisori către Quintus și Brutus. Fragmente de scrisori. Scrisoare către Octavian. Invective. Manual de campanie electorală

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține scrisorile lui Cicero, oferind o perspectivă istorică și literară unică asupra Romei antice. Traducerea este lăudată pentru claritatea și acuratețea sa, în timp ce scrisorile în sine oferă o privire sinceră asupra relațiilor și intuițiilor politice ale lui Cicero. Cu toate acestea, unii recenzenți notează probleme legate de dimensiunea mică a fontului din ediția tipărită.

Cartea oferă o fereastră unică în trecut, cu scrisori sincere care prezintă relațiile personale și contextul istoric. Traducerile bune fac textul accesibil, iar calitatea fizică a cărții este ridicată, cu coperți durabile și hârtie bună.

Dimensiunea fontului este considerată prea mică, făcând dificilă citirea confortabilă pentru unii cititori. Există, de asemenea, critici cu privire la acuratețea istorică a unor scrisori ulterioare, sugerând că acestea ar putea să nu se alinieze stilului autentic al lui Cicero.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering

Conținutul cărții:

Scrisorile lui Cicero către fratele său, Quintus, ne oferă o privire intimă asupra lumii lor. De asemenea, corespondența lui Cicero cu Brutus, din primăvara anului 43 î.Hr., care transmite drama perioadei care a urmat asasinării lui Iulius Caesar, este plină de informații.

Acestea sunt acum disponibile într-o nouă ediție Loeb Classical Library. De asemenea, Shackleton Bailey oferă în acest volum un nou text și o nouă traducere a două discursuri invective care se presupune că au fost rostite în Senat acestea sunt probabil exerciții de manual școlar antic anonim, dar au fost de mult timp legate de operele lui Sallust și Cicero.

Este inclusă și Scrisoarea către Octavian, aparent scrisă de Cicero, dar care datează probabil din secolul al III-lea sau al IV-lea d.Hr. Tot aici se află și Manualul de alegeri, un ghid despre care se spune că a fost scris de Quintus pentru fratele său, un tratat interesant despre alegerile romane.