Scrisori selectate

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții prezintă opinii contrastante, evidențiind frustrări legate de alegerile de traducere, admirație pentru scrierile lui Cicero și probleme legate de dimensiunea tiparului.

Cititorii au găsit fascinant stilul de scriere și conținutul lui Cicero, în special opiniile sale despre Roma și contextul istoric. Unele scrisori oferă o privire asupra caracterului lui Cicero și a relației sale cu prietenul său Atticus, ceea ce le face valoroase și interesante.

Criticii și-au exprimat nemulțumirea față de traducerile lejere și autoindulgențe, care includeau fraze franceze netraduse, ducând la confuzie cu privire la originalul latin. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la dimensiunea mică a tipăriturilor, care a provocat tensiune pentru unii cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Selected Letters

Conținutul cărții:

Cicero a trăit unii dintre cei mai turbulenți ani din istoria Romei și a fost martor direct la răsturnarea republicii și înlocuirea acesteia cu tirania lui Pompei, Cezar, Marc Antoniu și Octavian. Unul dintre cei mai memorabili și mai perspicace scriitori ai Romei, scrisorile sale către prieteni și familie sunt o înregistrare uimitor de detaliată a vieții cotidiene și a politicii din Roma. Aceasta este cea mai mare selecție în volum a scrisorilor lui Cicero disponibilă în prezent, documentând tumultoasa carieră a lui Cicero și oferind o înregistrare lună cu lună a prăbușirii finale a guvernului senatorial roman. Acoperind anii 68-43 î.Hr., scrisorile luminează evenimentele de la punctul culminant al consulatului lui Cicero din 63, prin umilința exilului său și supunerea ulterioară față de dinastii, până la asasinarea lui Cezar în 44 și scurtul moment de glorie al lui Cicero în conducerea rezistenței senatoriale la tirania lui Marc Antoniu. În noua traducere plină de viață a lui P. G. Walsh, corespondența lui Cicero readuce la viață.

viață încă o dată toate intrigile, emoțiile și pericolele Romei antice.

Despre serie:De peste 100 de ani, Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.