Despre obligații: de Officiis

Recenzii ale cititorilor

„Despre obligații” a lui Cicero este lăudată pentru traducerea sa clară și vie, prezentând într-un mod accesibil idei complexe despre datorie, patriotism și responsabilitate socială. Mulți recenzenți subliniază importanța sa ca text filosofic și politic care rămâne relevant și astăzi. Cu toate acestea, unii și-au exprimat nemulțumirea cu privire la calitatea fizică a edițiilor tipărite și au remarcat probleme legate de fluența traducerii. În general, este considerată o lectură esențială pentru cei interesați de etică, politică și îndatoriri civice.

⬤ Traducerea clară și idiomatică o face plăcută de citit.
⬤ Oferă perspective valoroase asupra patriotismului, libertății și responsabilității civice.
⬤ Considerată lectură esențială pentru înțelegerea filosofiei și eticii occidentale.
⬤ Conținut captivant care a trecut testul timpului.
⬤ Mare înțelepciune filosofică și practică, cu aplicații practice pentru viața modernă.

⬤ Calitatea fizică a unor ediții este scăzută, cu hârtie și formatare slabe.
⬤ Unii cititori consideră că traducerea este greoaie.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că scrisul lui Cicero poate fi pedant sau plictisitor.
⬤ Versiunea Kindle nu dispune de un hypertexting adecvat și are probleme cu potrivirea notelor de subsol.
⬤ Unele ediții pot fi în stare proastă dacă sunt cumpărate folosite.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Obligations: de Officiis

Conținutul cărții:

Cicero a scris "Despre obligații" (De Officiis) la sfârșitul anului 44 î.Hr., după asasinarea lui Iulius Cezar, pentru a oferi principii de comportament politicienilor aspiranți. Ulterior, acesta a jucat un rol fundamental în formarea valorilor etice în creștinătatea occidentală. Adoptată de umaniștii creștini din secolul al IV-lea, ea s-a transmutat în codul moral al Evului Mediu înalt. Ulterior, în Renaștere, din vremea lui Petrarca, și în Epoca Luminilor care a urmat, i s-a acordat o importanță centrală în discuțiile privind guvernarea statelor. Astăzi, când corupția și conflictele din viața politică sunt în centrul atenției publice, On Obligations rămâne cel mai important ghid de bună conduită. Această nouă ediție se bazează pe o examinare mai sistematică a vastei tradiții manuscrise decât s-a încercat până acum și arată cu o nouă claritate contribuția majoră la îmbunătățirea textului adusă de scribii și cititorii manuscriselor ulterioare, atât în

Evul Mediu și în Renaștere.

Despre serie:De peste 100 de ani, Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.