Dublul

Recenzii ale cititorilor

Dublul de Dostoievski este o nuvelă complexă și intensă din punct de vedere psihologic, care explorează teme legate de identitate și cădere psihică prin intermediul personajului Iakov Petrovitch Golyadkin. Deși demonstrează abilitatea de scriitor a lui Dostoievski, mulți cititori o consideră confuză și dificilă de citit, în special din cauza profunzimii psihologice și a naturii narațiunii sale.

⬤ Scurtă și relativ necomplicată în comparație cu celelalte opere ale lui Dostoievski.
⬤ Oferă o înțelegere psihologică profundă în mintea protagonistului și teme existențiale.
⬤ Unii cititori apreciază stilul de scriere și implicarea emoțională pe care o favorizează.
⬤ Provoacă gândirea, determinând contemplarea semnificației sale.
⬤ Descrierile personajelor sunt descrise ca fiind clasice și memorabile.

⬤ Mulți cititori o consideră frustrantă și confuză, necesitând relectură pentru a înțelege narațiunea.
⬤ Unele ediții suferă de traduceri slabe, erori tipografice și formulări incomode, făcând experiența lecturii dificilă.
⬤ Repetarea constantă a numelor este un punct de enervare pentru unii.
⬤ Există o lipsă de claritate cu privire la natura „dublului”, ceea ce sporește confuzia.
⬤ Nu este recomandată cititorilor începători de Dostoievski.

(pe baza a 74 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Double

Conținutul cărții:

Suntem martorii unei crize psihotice? Sau cineva cu trăsături fizice izbitor de asemănătoare cu ale sale a văzut o oportunitate și a profitat de ea? În „Dublul” lui Fiodor Dostoievski, întrebarea persistă până la sfârșit.

La fel ca în cazul tuturor scrierilor lui Dostoievski, ne întrebăm, de asemenea, dacă este vorba despre un comentariu social, deși, în realitate, el ne împinge pe toți la o introspecție înnebunitoare. Suntem noi atât de diferiți de Golyadkin Sr.

și Golyadkin Jr.? Suntem în război cu noi înșine? Sau ceilalți sunt în război cu noi? Sunt acestea propoziții care se exclud reciproc? În această ediție, tradusă fidel de Constance Garnett și publicată în 1923, cititorii se pot lupta ei înșiși cu aceste întrebări.