Educația sentimentală: Povestea unui tânăr

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Conținutul cărții:

O traducere proaspătă și vie a influentului bildungsroman al lui Flaubert

Gustave Flaubert a conceput Educația sentimentală, ultimul său roman complet, ca istoria propriei sale generații, una care nu a reușit să îndeplinească promisiunea Revoluției de la 1848. Publicat cu câteva luni înainte de începerea războiului franco-prusac din 1870, romanul oferă atât o panoramă cuprinzătoare a societății franceze pe parcursul a trei decenii, cât și un bildungsroman intim al unui tânăr dintr-un orășel care ajunge la Paris în momentul în care protestele împotriva monarhiei se înmulțesc.

Protagonistul romanului, Frdric Moreau, alternează între lipsa de scop și ambiție, în timp ce își caută o viață plină de sens prin intermediul relațiilor amoroase și al politicii republicane. Narațiunea lui Flaubert include scene de mare dramatism, pe măsură ce protestele împrăștiate prin Paris se transformă în revoluție, și momente liniștite de romantism conștient de sine, creând o poveste care posedă amploarea și amploarea unui roman istoric, combinate cu emoție profundă și intimitate scandaloasă. Însuflețită de tragedie și de emoția șanselor pierdute și a vieților irosite, Educația sentimentală este ascuțită de observații satirice despre ceea ce Flaubert condamna drept ipocrizia endemică și orbirea voluntară a celui de-al Doilea Imperiu.

Această nouă traducere vibrantă a lui Raymond N. MacKenzie include o amplă introducere critică și adnotări pentru a ajuta cititorul modern să aprecieze realizarea lui Flaubert. Educația sentimentală împletește aspectele personale, intime și subiective cu cele politice, sociale și culturale, încadrând povestea lui Frdric în arcul mai larg a ceea ce Flaubert a văzut ca fiind declinul Franței în mediocritate și imbecilitate politică și manieră.