Evaluare:
Cartea „Salammbo” de Flaubert, a cărei acțiune se petrece în Cartagina antică, este apreciată pentru descrierea bogată și captivantă a culturii și istoriei militare din acea perioadă, însă se confruntă cu critici privind formatarea și calitatea traducerii.
Avantaje:⬤ Portret viu al Cartaginei antice, surprinzând cultura, mesele și zeii acesteia.
⬤ Calitate literară notabilă, cu o scriitură picturală.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra unor figuri istorice precum Hannibal și Hamilcar.
⬤ Povestiri captivante cu bătălii genial scenarizate.
⬤ Publicitate înșelătoare, deoarece pretinde a fi o ediție ilustrată, dar nu are ilustrații adecvate.
⬤ Multe recenzii evidențiază traducerea slabă și erorile de text.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor face dificilă citirea.
⬤ Formatul cărții este neconvențional, ceea ce o face greu de citit confortabil.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Salammbo este fiica unui general și om de stat cartaginez, care devine obiectul dorinței liderului războinic care i-a invadat casa. După ce un voal prețios este furat din templul sfânt al orașului, Salammbo este hotărâtă să îl aducă înapoi.
În urma Primului Război Punic, Cartagina nu este în măsură să își despăgubească armata de mercenari angajați. Acest lucru îi înfurie pe oameni, determinându-i să se revolte și să atace orașul. Unul dintre liderii lor, Matho, s-a îndrăgostit de Salammbo, o preoteasă și fiica generalului cartaginez. Când Salammbo descoperă că mercenarii au furat un văl sacru, ea merge să-l recupereze. Cu toate acestea, legenda avertizează că oricine atinge vălul - indiferent de intenție - este sortit să moară.
Salammbo este o epopee istorică care descrie tragedia internă și externă a războiului. Ea explorează ambele părți ale unui conflict care duce la aceeași concluzie surprinzătoare. Flaubert oferă o caracterizare vie a corupției, politicii, poftei și obsesiei.
Cu o nouă copertă atrăgătoare și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Salammbo este modernă și ușor de citit.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)