Salammb (roman istoric): Poveste antică de sânge și tunet

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această ediție a cărții „Salammbo” de Flaubert sunt mixte, unii lăudând descrierea vie a Cartaginei antice și povestirea complicată, în timp ce alții critică cartea pentru publicitatea înșelătoare, formatarea slabă, erorile și traducerea submediocră.

Cartea oferă un portret bogat documentat și imaginativ al Cartaginei antice, cu personaje bine dezvoltate și bătălii epice care amintesc de operele lui Homer. Folosirea unică a limbajului lui Flaubert aduce contextul istoric la viață, ceea ce face o lectură captivantă pentru cei interesați de subiect.

Mulți utilizatori raportează că ediția este comercializată în mod înșelător ca fiind ilustrată, când conține doar un singur desen. În plus, plângerile legate de dimensiunea mică a caracterelor o fac dificil de citit, iar mai mulți cititori evidențiază probleme legate de erori și calitatea slabă a traducerii. Unii menționează că formatul este incomod și nu este ușor de utilizat.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Salammb (Historical Novel): Ancient Tale of Blood and Thunder

Conținutul cărții:

Salammb este un roman istoric despre o preoteasă și fiica lui Hamilcar Barca, un general cartaginez aristocrat. Salammb este obiectul poftei obsesive a lui Matho, un lider al mercenarilor.

Cu ajutorul sclavului liberat Spendius, Matho fură vălul sacru al Cartaginei, Za mph, determinând-o pe Salammb să intre în tabăra mercenarilor în încercarea de a-l fura înapoi. Za mph este un văl ornamentat cu bijuterii, care acoperă statuia zeiței Tanit în sanctum sanctorum al templului acesteia: vălul este gardianul orașului și atingerea lui aduce moartea celui care îl atinge. Acțiunea romanului se petrece în Cartagina secolului al III-lea î.Hr., imediat înainte și în timpul Revoltei Mercenarilor, care a avut loc la scurt timp după Primul Război Punic.

Sursa principală a lui Flaubert a fost Cartea I din Istoriile lui Polybius.

Aceasta a necesitat multă muncă din partea autorului, care a lăsat în urmă cu entuziasm realismul capodoperei sale Madame Bovary pentru această poveste de sânge și tunete. Cartea, pe care Flaubert a cercetat-o minuțios, este în mare parte un exercițiu de exotism senzual și violent.

A fost un alt best-seller și i-a pecetluit reputația. Costumele cartagineze descrise în ea au lăsat urme chiar și asupra modei vremii. Cu toate acestea, în ciuda statutului său clasic în Franța, cartea nu este foarte cunoscută astăzi printre vorbitorii de limbă engleză.

Gustave Flaubert (1821-1880) a fost un influent scriitor francez care a fost probabil cel mai important exponent al realismului literar din țara sa. Este cunoscut mai ales pentru primul său roman publicat, Madame Bovary, și pentru devotamentul său scrupulos față de stilul și estetica sa. Celebrul scriitor de povestiri Maupassant a fost un prot g al lui Flaubert.