Madame Bovary: Contexte, receptare critică

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Madame Bovary” ilustrează o gamă variată de opinii. Mulți cititori apreciază scrisul magistral al lui Flaubert, descrierile vii și comentariul critic al romanului asupra societății burgheze. Cu toate acestea, unii își exprimă frustrarea față de anumite traduceri și atitudini ale personajelor, descriindu-le ca fiind enervante sau nerelaționabile.

Scrisul abil al lui Flaubert, descrierile vii, critica pătrunzătoare a societății burgheze, intriga captivantă și materialul critic pătrunzător inclus în unele ediții.

Probleme legate de calitatea traducerilor, care conduc la o lectură mai lentă, personaje enervante, cu care unii consideră că este dificil să se implice, și greșeli editoriale ocazionale în materialul critic.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Madame Bovary: Contexts, Critical Reception

Conținutul cărții:

Revizuirea editorială atentă a lui Margaret Cohen modernizează și reînnoiește capodopera stilistică a lui Flaubert. În plus, Cohen a adăugat celei de-a doua ediții o nouă introducere, adnotări substanțial noi și douăzeci și una de imagini izbitoare, inclusiv fotografii și gravuri, care contribuie la înțelegerea de către studenți a vieții clasei de mijloc în Franța provincială a secolului al XIX-lea.

În Madame Bovary, Flaubert a creat un contra-discurs convingător care a expus și a rezistat ideologiilor intelectuale și sociale dominante ale epocii sale. Subversiunea romanului față de normele morale convenționale a creat în mod inevitabil controverse și a condus în cele din urmă la urmărirea lui Flaubert de către guvernul francez sub acuzația de ofensă adusă „moralității publice și religioase”. Această ediție Norton este singura disponibilă care include manuscrisul complet de la procesul lui Flaubert din 1857.

„Critica” include șaisprezece studii referitoare la temele centrale ale romanului, dintre care douăsprezece sunt noi pentru ediția a doua, inclusiv eseuri de Charles Baudelaire, Henry James, Roland Barthes, Jonathan Culler și Naomi Schor. Sunt incluse, de asemenea, o cronologie și o bibliografie selectată.