The Dictionary of Received Ideas (Dicționarul ideilor primite)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare satirică plină de umor, care surprinde sensibilitatea burgheză a secolului al XIX-lea, prezentând inteligența lui Flaubert printr-o varietate de note. Se consideră că merită să o aveți ca referință datorită glumelor sale inteligente, deși unele pot necesita context istoric.

⬤ Lucrare satirică amuzantă și încântătoare
⬤ oferă o perspectivă asupra sensibilităților burgheze din secolul al XIX-lea
⬤ bine structurată din note disparate
⬤ rezistă bine în timp
⬤ oferă un preț bun pentru cititori.

⬤ Umorul poate fi pierdut în traducere
⬤ unele glume necesită context istoric
⬤ nu este cea mai bună traducere disponibilă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dictionary of Received Ideas

Conținutul cărții:

O enciclopedie batjocoritoare a înțelepciunii contemporane acceptate și a locurilor comune, Dicționarul ideilor primite îl prezintă pe Flaubert în cea mai ingenioasă și satirică formă a sa.

Poate că a fost gândită ca un însoțitor pentru ultimul său roman neterminat, Bouvard și Pecuchet, această compilație a fost rezultatul unei vieți întregi de colectare a absurdului și a clișeelor cu explicații de un umor negru. O privire jucăușă asupra valorilor și punctelor de discuție din secolul al XIX-lea, acest dicționar va oferi divertisment de durată și se va dovedi relevant chiar și astăzi.