Flaubert în Egipt: O sensibilitate în turneu

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Flaubert în Egipt” oferă o privire asupra călătoriilor lui Gustave Flaubert în Egipt în 1849. Cartea combină notele și scrisorile sale de călătorie cu relatările însoțitorului său, Maxime Du Camp, editate de Francis Steegmuller. Deși oferă o perspectivă fascinantă asupra personalității și experiențelor lui Flaubert, este criticată pentru că oferă comentarii limitate despre Egiptul antic și conține defecte în ediție.

⬤ Oferă o perspectivă bogată asupra caracterului și stilului de scriere al lui Flaubert.
⬤ Conține descrieri captivante ale peisajelor și culturii Egiptului din secolul al XIX-lea.
⬤ Îmbină cu succes observațiile personale ale lui Flaubert cu relatările mai științifice ale lui Du Camp.
⬤ Proză captivantă și ușor de citit, cu traduceri și comentarii eficiente.

⬤ Comentariu limitat asupra istoriei și culturii Egiptului antic; mai mult accent pe perspectiva lui Flaubert.
⬤ Unele secțiuni pot părea divagante sau lipsite de interes.
⬤ Critici privind orientalismul și aroganța percepute în observațiile lui Flaubert.
⬤ Rapoartele privind calitatea slabă a imprimării în unele ediții și lipsa traducerii operelor lui Du Camp reprezintă o barieră pentru cititorii englezi.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

Conținutul cărții:

Memoriile de neuitat ale lui Flaubert despre călătoriile în străinătate

În același timp un clasic al literaturii de călătorie și un portret pătrunzător al unei „sensibilități în turneu”, Flaubert în Egipt surprinde minunat impresiile tânărului scriitor din timpul călătoriilor sale din 1849. Folosind jurnale, scrisori, note de călătorie și mărturiile tovarășului de drum al lui Flaubert, Maxime Du Camp, Francis Steegmuller reconstituie călătoria acestuia prin bazarurile și bordelurile din Cairo și pe Nil până la Marea Roșie.

De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.