Frații Karamazov: Un roman în patru părți și un epilog

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă o apreciere puternică pentru „Frații Karamazov” de Dostoievski, citând temele sale profunde și narațiunea captivantă. Cu toate acestea, unii cititori menționează lungimea considerabilă a cărții, care îi poate descuraja pe cei care preferă lecturi mai scurte. În plus, există sentimente mixte cu privire la calitatea traducerii în diferite ediții, în special pentru versiunea Kindle.

Narațiunea profundă și stimulantă din punct de vedere intelectual, portretul bogat al personajelor, opțiunile excelente de traducere (de exemplu, McDuff), ediția plăcută din punct de vedere estetic și temele cu impact emoțional sunt frecvent lăudate.

Lungimea cărții (peste 900 de pagini) este considerată intimidantă de unii cititori și există îngrijorări cu privire la calitatea anumitor traduceri, în special în cazul unei confuzii în versiunea Kindle. Unele exemplare fizice au sosit deteriorate.

(pe baza a 206 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Brothers Karamazov: A Novel in Four Parts and an Epilogue

Conținutul cărții:

Meditație puternică a lui Fiodor Dostoievski despre credință, sens și moralitate, Frații Karamazov este tradusă cu o introducere și note de David McDuff în Penguin Classics. Când latifundiarul brutal Fiodor Karamazov este ucis, viețile fiilor săi se schimbă irevocabil: Mitya, senzualistul, a cărui rivalitate acerbă cu tatăl său îl pune imediat sub suspiciunea de parricid.

Ivan, intelectualul, ale cărui torturi psihice îl duc la cădere nervoasă.

spiritualul Alioșa, care încearcă să vindece disensiunile din familie.

Și figura obscură a fratelui lor vitreg bastard Smerdyakov. Pe măsură ce ancheta și procesul care urmează dezvăluie adevărata identitate a criminalului, întunecata capodoperă a lui Dostoievski evocă o lume în care liniile dintre inocență și corupție, bine și rău, se estompează, iar credința tuturor în umanitate este pusă la încercare. Această traducere puternică a Fraților Karamazov cuprinde și o introducere care evidențiază temele recurente ale lui Dostoievski despre vinovăție și mântuire, cu o cronologie nouă și lecturi suplimentare. Fiodor Mihailovici Dostoievski (1821-1881) s-a născut la Moscova. Între 1849 și 1854 a trăit într-o închisoare de condamnați, iar în ultimii ani pasiunea sa pentru jocurile de noroc l-a dus la datorii mari. Printre celelalte opere ale sale disponibile în Penguin Classics se numără Crimă și pedeapsă, Idiotul și Demonii. Dacă v-a plăcut Frații Karamazov, s-ar putea să vă placă și Suflete moarte de Nikolai Gogol, disponibilă tot în Penguin Classics. 'Nu există scriitor care să demonstreze mai bine contradicțiile și fluctuațiile minții creatoare decât Dostoievski, și nicăieri mai uimitor decât în Frații Karamazov' Joyce Carol Oates 'Dostoievski a fost singurul psiholog de la care am avut ceva de învățat: el face parte din cele mai fericite întâmplări din viața mea' Friedrich Nietzsche 'Cel mai magnific roman scris vreodată' Sigmund Freud.