Gambler (The Gambler)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Jucătorul” ca fiind o explorare interesantă a dependenței de jocurile de noroc și a naturii umane, prezentând stilul impresionant de scriere al lui Dostoievski. Cu toate acestea, unii cititori consideră complotul mai puțin structurat și anumite traduceri nesatisfăcătoare.

⬤ Proza și stilul de scriere sunt frumoase și bine traduse
⬤ portretele personajelor sunt vii
⬤ oferă o perspectivă psihologică profundă asupra dependenței de jocurile de noroc
⬤ este o lectură rapidă
⬤ elementele umoristice sporesc plăcerea
⬤ descrieri bune ale personajelor.

⬤ Unii consideră că intriga este slabă și lipsită de structură
⬤ începutul poate fi lent
⬤ caracterele mici îngreunează lectura
⬤ unii cititori și-au exprimat nemulțumirea față de traduceri
⬤ apar personaje care distrag atenția sau care nu sunt susținute.

(pe baza a 91 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gambler

Conținutul cărții:

Jucătorul este o nuvelă scurtă scrisă de Fiodor Dostoievski despre un tânăr meditator angajat de un fost general rus înstărit. Nuvela reflectă propria dependență a lui Dostoievski de ruletă, care a fost, în mai multe feluri, sursa de inspirație pentru carte: Dostoievski a finalizat nuvela într-un termen strict pentru a-și plăti datoriile la jocurile de noroc.

Jucătorul tratează un subiect cu care Fiodor Dostoievski însuși era familiarizat - jocurile de noroc. Fiodor Dostoievski a jucat pentru prima dată la mesele de joc de la Wiesbaden în 1863. Din acel moment și până în 1871, când pasiunea sa pentru jocurile de noroc s-a potolit, a jucat frecvent la Baden-Baden, Homburg și Saxon-les-Bains, adesea începând prin a câștiga o sumă mică de bani și pierzând mult mai mult în final.

La 8 septembrie, îi scria fratelui său Mihail: "Și am crezut în sistemul meu...

într-un sfert de oră am câștigat 600 de franci. Acest lucru mi-a deschis apetitul.

Dintr-o dată am început să pierd, nu m-am putut controla și am pierdut totul. După aceea... mi-am luat ultimii bani și m-am dus să joc...

M-am lăsat purtat de acest noroc neobișnuit și am riscat toți cei 35 de napoleoni și i-am pierdut pe toți. Mi-au mai rămas 6 napoleoni d'or pentru a plăti proprietăreasa și pentru călătorie. La Geneva mi-am amanetat ceasul.

" Fiodor Dostoievski a convenit apoi asupra unui contract riscant cu F. T.

Stellovski, conform căruia, dacă acesta nu îi va livra un roman cu 12 sau mai multe semnături până la 1 noiembrie 1866, Stellovski va dobândi dreptul de a publica operele lui Dostoievski timp de nouă ani, fără nicio compensație pentru scriitor.