La persoana întâi în epoca de aur a Rusiei: Însemnări din subteran, Jurnalul unui nebun, Jurnalul unui om superfluu și Lucerna

Titlul original:

First-Person in Russia's Golden Age: Notes from the Underground, Diary of a Madman, Diary of a Superfluous Man, and Lucerne

Conținutul cărții:

Pentru prima dată, cele mai renumite narațiuni la persoana întâi din Rusia sunt reunite într-un singur volum. Notele din subteran ale lui Fiodor Dostoievski, Jurnalul unui nebun al lui Nikolai Gogol, Jurnalul unui om superfluu al lui Ivan Turgheniev și Lucerna lui Leon Tolstoi sunt toate aici.

Realizate între 1835 și 1864, aceste patru opere au contribuit la definirea Epocii de Aur a Literaturii Ruse și au făcut din Sankt Petersburg o Mecca literară rivalizată doar de Paris în anii 1920. Toate povestirile din acest volum demonstrează, cu măiestrie, gama de posibilități oferite de forma narativă la persoana întâi, stabilind un standard pe care viitorii scriitori continuă să îl admire și să îl imite și astăzi. Aceste personaje suferă de o angoasă și de un ennui care erau mult prea frecvente în rândul intelectualității ruse din timpul domniei lui Nicolae I - sentimente care sunt valabile și astăzi pentru oricine trăiește sub jugul unei structuri sociale represive.

Modul în care au gestionat aceste emoții, atât ca personaje, cât și ca scriitori, oferă lecții pentru noi toți. Complet și integral, cu traduceri actualizate și revizuite, acesta este un volum esențial pentru oricine este interesat de cea mai bună literatură pe care cei mai mari scriitori ai lumii o au de oferit.