Literatura chineză veche

Recenzii ale cititorilor

Lucrarea lui Burton Watson „Early Chinese Literature” este considerată un studiu informativ și bine structurat al scrierilor chinezești din dinastia Chou până la mijlocul ultimei perioade Han. Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra diferitelor texte și a semnificației lor filosofice, istorice și poetice. Deși lăudată pentru claritatea și profunzimea sa, cartea se remarcă și prin faptul că este o lucrare academică care poate necesita o lectură atentă pentru a înțelege pe deplin traducerile și discuțiile.

⬤ Foarte informativă și bine organizată.
⬤ Lectură de fundal eficientă pentru studenți și cititori generali.
⬤ Discuții bogate și traduceri fine ale unor texte chinezești importante.
⬤ Scris clar și lipsit de conținut extrinsec excesiv.
⬤ Include o introducere utilă care discută nuanțele traducerilor din chineza clasică.

⬤ Necesită o lectură atentă din cauza complexității traducerilor.
⬤ Unii o pot găsi prea academică pentru lectura ocazională.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Early Chinese Literature

Conținutul cărții:

Relatarea lui Watson despre scrierea chineză din timpul dinastiei Chou (1100-249 î.Hr.) până în timpul ultimului Han (25-220) este însoțită de o cronologie, informații biografice și o listă selectivă de traduceri.