Madame Bovary - Seria franceză Vintage Classics

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Madame Bovary” îi evidențiază frumusețea și profunzimea, semnalând totodată probleme legate de calitatea traducerii și de ritm. În general, este celebrată ca o operă literară semnificativă, dar experiențele cu diferite traduceri variază.

⬤ Ediție frumoasă
⬤ poveste bine scrisă și captivantă
⬤ excelent simț al locului
⬤ narațiune multifațetată care combină lirismul, realismul și istoria socială
⬤ înaltă statură literară.

Unii au găsit-o prea lungă; o traducere a fost dificilă și lipsită de farmec, făcând-o mai puțin plăcută.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Madame Bovary - Vintage Classics French Series

Conținutul cărții:

Madame Bovary este unul dintre cele mai mari și mai seducătoare romane scrise vreodată.

Emma Bovary este o cititoare avidă de romane sentimentale; crescută la o fermă din Normandia și educată după regulile mănăstirii, ea tânjește după romantism. La început, Emma își pune speranțele în căsătorie, dar viața cu soțul ei bine intenționat în provincie o plictisește și o nemulțumește.

Își caută scăparea prin cheltuieli extravagante și, în cele din urmă, prin adulter. Pe măsură ce Emma își urmărește reveria imposibilă, își pecetluiește propria ruină.„Un mare roman care este și o plăcere inepuizabilă de citit” GuardianO NOUĂ TRADUCERE DE ADAM THORPEVINTAGE FRENCH CLASSICS - șase capodopere ale ficțiunii franceze în ediții de colecție.