Oameni săraci

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Oameni săraci” de Dostoievski ca o explorare emoționantă a sărăciei în Rusia secolului al XIX-lea, folosind un format epistolar unic. Recenzenții laudă profunzimea emoțională și dezvoltarea personajelor, în timp ce unii critică problemele de traducere și concepția generală a cărții.

Portret sfâșietor al vieții săracilor din Rusia la mijlocul secolului al XIX-lea.

Caracterizări vii și profunzime psihologică deja evidente în această lucrare timpurie.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Poor Folk

Conținutul cărții:

Poor Folk, tradus uneori ca Oameni săraci, este primul roman al lui Fiodor Dostoievski, scris pe parcursul a nouă luni între 1844 și 1845. Dostoievski se afla în dificultate financiară din cauza stilului său de viață extravagant și a dependenței sale de jocuri de noroc în curs de dezvoltare; deși realizase câteva traduceri ale unor romane străine, acestea au avut puțin succes, iar el a decis să scrie un roman propriu pentru a încerca să strângă fonduri.

Inspirat de operele lui Gogol, Pușkin și Karamzin, precum și de autori englezi și francezi, romanul Poor Folk este scris sub formă de scrisori între cele două personaje principale, Makar Devushkin și Varvara Dobroselova, care sunt veri săraci de gradul trei. Romanul prezintă viața oamenilor săraci, relația lor cu oamenii bogați și sărăcia în general, toate teme comune ale naturalismului literar. Între ele se dezvoltă o prietenie profundă, dar ciudată, până când Dobroselova își pierde interesul pentru literatură și, mai târziu, pentru comunicarea cu Devushkin, după ce un văduv bogat, domnul Bykov, o cere în căsătorie. Devushkin, un prototip al funcționarului întâlnit în multe opere de literatură naturalistă din acea vreme, își păstrează caracteristicile sentimentale; Dobroselova abandonează arta, în timp ce Devushkin nu poate trăi fără literatură.

Criticii contemporani au lăudat Poporul sărac pentru temele sale umanitare. În timp ce Vissarion Belinsky a numit romanul primul "roman social" al Rusiei și Alexander Herzen a numit-o o operă socialistă majoră, alți critici au detectat parodie și satiră. Romanul folosește o polifonie complicată de voci din diferite perspective și naratori. Oferit inițial de Dostoievski revistei de orientare liberală Însemnările patriei, romanul a fost publicat în almanahul Colecția Sankt Petersburg, la 15 ianuarie 1846. A devenit un mare succes la nivel național. Părți din el au fost traduse în germană de Wilhelm Wolfsohn și publicate într-o revistă din 1846/1847. Prima traducere în limba engleză a fost oferită de Lena Milman în 1894, cu o introducere de George Moore, designul copertei de Aubrey Beardsley și publicarea de către Mathews and Lane din Londra. (wikipedia.org)