Adolescentul

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Adolescentul” de Dostoievski reflectă un amestec de admirație și critică. Mulți laudă romanul ca fiind o capodoperă subestimată care explorează teme legate de tinerețe, familie și așteptările societății, comparându-l în mod favorabil cu operele mai faimoase ale lui Dostoievski. Cititorii apreciază portretul pătrunzător al personajului principal, Arkady, și profunzimea filosofică a romanului. Cu toate acestea, unii critici consideră că romanul este întortocheat și mai puțin captivant decât celelalte romane importante ale autorului, sugerând că este posibil să nu fie pe placul tuturor cititorilor sau să necesite mai multă dedicație pentru a fi apreciat pe deplin.

Romanul este lăudat pentru viziunea sa profundă asupra naturii umane, povestirea captivantă și stilul narativ unic. Mulți cititori au considerat că este o explorare emoționantă a tinereții și a problemelor societale, unii considerând-o la fel de bună ca celelalte capodopere ale lui Dostoievski. Sunt remarcate comentariile pozitive cu privire la calitatea traducerii și la legarea fizică a ediției cartonate.

Criticii menționează că „Adolescentul” poate fi întortocheată și dificil de urmărit. Unii recenzenți consideră că îi lipsește inspirația artistică regăsită în celelalte opere ale lui Dostoievski, iar câțiva cititori își exprimă nemulțumirea față de traducerea lui Peaver, susținând că aceasta perturbă fluxul narativ. În plus, există îngrijorări că romanul nu ar putea fi la fel de captivant ca povestirile sale mai renumite, iar unii l-au găsit dificil de terminat în comparație cu alte romane ale lui Dostoievski.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adolescent

Conținutul cărții:

Naratorul și protagonistul romanului lui Dostoievski "Adolescentul" "(publicat pentru prima dată în limba engleză sub titlul A Raw Youth) este Arkady Dolgoruky, un băiat de 19 ani plin de ambiție și opinii.

Fiu nelegitim al unui latifundiar risipitor, el este sfâșiat între dorința de a demasca fărădelegile tatălui său și dorința de a-i câștiga dragostea. El călătorește la Sankt Petersburg pentru a-l înfrunta pe tatăl pe care abia îl cunoaște, inspirat de un vis incipient de comuniune și înarmat cu un document misterios care, crede el, îi dă putere asupra celorlalți.

Această nouă versiune în limba engleză, realizată de cel mai aclamat dintre traducătorii lui Dostoievski, este o capodoperă a patetismului și a marii comedii.".