Eternul soț și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile discută despre *Soțul veșnic și alte povestiri* de Fiodor Dostoievski, subliniind atât magistralitatea povestirii, cât și profunzimea psihologică. Mulți cititori laudă traducerile și calitatea captivantă a scrierii, care surprinde esența emoțiilor umane și a complexităților morale. Cu toate acestea, unii consideră că temele și personajele sunt egocentrice și sumbre, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul tuturor. Cartea servește ca o bună introducere în stilul lui Dostoievski, deși unele recenzii sugerează că nu se poate compara cu operele sale mai cunoscute.

⬤ Povestire excepțională cu studii de personaje captivante.
⬤ Traducere magistrală care îmbunătățește experiența de lectură.
⬤ Drama psihologică captivantă și profunzime.
⬤ O bună introducere în ficțiunea scurtă a lui Dostoievski.
⬤ Conține câteva povestiri mai puțin cunoscute care merită.

⬤ Unii consideră poveștile și personajele egocentrice și deprimante.
⬤ Anumite traduceri, în special versiunea Constance Garnett, sunt criticate pentru stângăcie.
⬤ Coperta cărții a stârnit îngrijorări cu privire la adecvarea pentru tinerii cititori.
⬤ Personajele pot părea subdezvoltate în comparație cu romanele mai lungi ale lui Dostoievski.
⬤ Unele recenzii sugerează că conținutul poate fi confuz și dificil de înțeles.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Eternal Husband and Other Stories

Conținutul cărții:

Eternul soț și alte povestiri reunește cinci dintre capodoperele scurte ale lui Dostoievski, redate în limba engleză de doi dintre cei mai celebri traducători de Dostoievski din zilele noastre.

Pline de multe dintre temele și preocupările centrale ale marilor sale romane, aceste lucrări scurte prezintă întreaga gamă a geniului lui Dostoievski. Piesa centrală a acestei colecții, romanul scurt Eternul soț, descrie întâlnirea aproape suprarealistă dintre un văduv încornorat și amantul soției sale moarte.

Strălucirea întunecată și viziunea satirică a lui Dostoievski infuzează celelalte patru povestiri cu personaje prea umane, inclusiv un funcționar guvernamental care apare neinvitat la nunta unui subaltern pentru a-și dovedi umanitatea; un narator care se autoamăgește și care se luptă zadarnic să înțeleagă sinuciderea soției sale; și un scriitor care participă la o înmormântare și ajunge să vorbească cu morții. Eternul soț și alte povestiri este un Dostoievski remarcabil - o colecție de forță emoțională și o înțelegere fără compromisuri a condiției umane.