Diavolii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru narațiunea și dezvoltarea personajelor de către Dostoievski, ceea ce o face o lectură obligatorie pentru cei interesați de înțelegerea temelor legate de comunism și de schimbările societale. În timp ce mulți cititori consideră scrisul frumos și personajele memorabile, există critici cu privire la anumite traduceri și provocări legate de lungimea cărții și motivațiile personajelor.

⬤ Povestire captivantă și dezvoltarea personajelor
⬤ scriitură și narațiune frumoase
⬤ teme relevante
⬤ explorare pătrunzătoare a ideologiei și societății
⬤ copertă de bună calitate
⬤ note introductive și liste de personaje utile.

⬤ Unele traduceri pierd nuanțe și subtilități
⬤ critici privind lungimea și complexitatea personajelor
⬤ exces perceput de teme religioase
⬤ unii cititori consideră elementele comice inaccesibile sau ritmul narativ lent.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Devils

Conținutul cărții:

Pe măsură ce fermentul ideologic cuprinde Rusia, un mic grup de revoluționari, condus de Piotr Verjovenski și inspirat de Nikolai Stavrogin, plănuiește să răspândească distrugerea și anarhia în întreaga țară.

Falși din punct de vedere moral, ei sunt pregătiți să folosească orice mijloace necesare pentru a-și atinge scopul, inclusiv crima și incitarea la sinucidere. Dar când sunt forțați să testeze limitele doctrinei lor și să ucidă pe unul dintre ei pentru a asigura secretul misiunii lor, grupul dezorganizat se destramă în recriminări reciproce.

Diavolii este în același timp o declarație politică convingătoare și un studiu al ateismului și al efectului său calamitator asupra unei țări care se clatină pe marginea unui abis. Considerată drept cel mai puternic rechizitoriu al lui Dostoievski la adresa înclinației omului spre violență, această operă cu umor negru, străbătută de comedie grotescă, este prezentată aici în noua traducere magistrală a lui Roger Cockrell.