Eternul soț și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Eternul soț și alte povestiri” de Fiodor Dostoievski este o colecție de povestiri și nuvele care prezintă intuițiile psihologice și studiile de caracter ale autorului. Mulți cititori laudă povestirea captivantă și profunzimea personajelor, în timp ce unii își exprimă îngrijorarea cu privire la temele cărții, calitatea traducerii și coperta. În general, cartea este considerată o introducere valoroasă la operele mai scurte ale lui Dostoievski.

⬤ Povestire captivantă și captivantă, care atrage cititorii în viața personajelor.
⬤ Profunzime psihologică bogată și explorarea unor teme complexe, precum dorințele umane și autoamăgirea.
⬤ Traduceri de înaltă calitate realizate de Pevear și Volokhonsky, cu adnotări utile.
⬤ Include povestiri mai puțin cunoscute, care nu se găsesc de obicei în antologii.
⬤ Perfect pentru cititorii care caută o experiență concisă cu Dostoievski, fără discuțiile filosofice lungi din operele sale mai lungi.

⬤ Unii cititori consideră materialul deprimant și egocentric, reflectând o viziune negativă asupra societății ruse.
⬤ Coperta cărții a fost criticată pentru că este nepotrivită și înșelătoare.
⬤ Unele traduceri sunt considerate mai puțin eficiente, cu critici specifice la adresa versiunii Constance Garnett.
⬤ Câțiva cititori consideră că povestea titulară nu are profunzimea și dezvoltarea întâlnite în romanele majore ale lui Dostoievski, descriind-o ca fiind inegală.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Eternal Husband and Other Stories

Conținutul cărții:

De la Richard Pevear și Larissa Volokhonsky, traducătorii foarte apreciați ai cărților Război și pace, Doctor Jivago și Anna Karenina, care a fost o alegere a Clubului de lectură Oprah și un bestseller de milioane de exemplare, Soțul etern și alte povestiri reunește cinci dintre capodoperele scurte ale lui Dostoievski.

Pline de multe dintre temele și preocupările centrale ale marilor sale romane, aceste lucrări scurte prezintă întreaga gamă a geniului lui Dostoievski. Piesa centrală a acestei colecții, romanul scurt Eternul soț, descrie întâlnirea aproape suprarealistă dintre un văduv încornorat și amantul soției sale moarte.

Strălucirea întunecată și viziunea satirică a lui Dostoievski infuzează celelalte patru povestiri cu personaje prea umane. Eternul soț și alte povestiri este un Dostoievski desăvârșit - o colecție de forță emoțională și o înțelegere fără compromisuri a condiției umane.