Frații Karamazov

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Frații Karamazov” evidențiază temele sale profunde și comentariul social magistral al lui Dostoievski prin experiențele fraților Karamazov. În timp ce mulți cititori apreciază narațiunea provocatoare și profunzimea sa filozofică, există plângeri semnificative cu privire la atributele fizice ale cărții, în special caracterele mici și hârtia de calitate scăzută din unele ediții.

⬤ Comentariu social magistral asupra problemelor societale din Rusia secolului al XIX-lea.
⬤ Explorare filosofică și psihologică profundă, care atrage cititorii pe mai multe niveluri.
⬤ Traduceri bine primite care sporesc lizibilitatea.
⬤ În unele ediții, eseuri critice valoroase și note ajută la înțelegere.
⬤ Personaje complexe și relatabile, fiecare reprezentând ideologii diferite.

⬤ Multe ediții au caractere ridicol de mici și hârtie de calitate slabă, ceea ce îngreunează lectura.
⬤ Unii cititori consideră că unele părți ale narațiunii sunt seci sau greu de parcurs.
⬤ Câteva ediții nu au note de subsol detaliate, lăsând deoparte contexte culturale importante.
⬤ Confuzie cu privire la ediția corectă, unii primind traduceri neașteptate.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Brothers Karamazov

Conținutul cărții:

"Contexte" prezintă o multitudine de materiale de referință și surse referitoare la Frații Karamazov, la propriile experiențe ale lui Dostoievski, la evenimente actuale și la observații privind o societate în schimbare. Sunt incluse corespondența influentului critic literar și social Vissarion Grigorievich Belinksy și scrisorile autorului care se întind pe trei decenii, precum și o selecție din Jurnalul unui scriitor al lui Dostoievski în care cititorii pot urmări originile acestui roman.

"Critica" oferă o gamă largă de comentarii erudite despre Frații Karamazov din partea unor autori americani, ruși și europeni, unsprezece dintre aceștia fiind noi în ediția a doua și doi dintre ei apărând pentru prima dată în limba engleză. Printre colaboratori se numără Ralph Matlaw, Valentina Vetlovskaia, Seamas O'Driscoll, William Mills Todd, Vladimir Kantor, Edward Wasiolek, Nathan Rosen, Roger B. Anderson, Robin Feuer Miller, Horst-J rgen Gerigk, Vladimir Golstein, Robert L. Belknap, Ulrich Schmid și Gary Saul Morson.

Sunt incluse, de asemenea, o cronologie a vieții și operei lui Dostoievski și o bibliografie selectivă.