Crimă și pedeapsă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea lui Dostoievski pentru temele sale profunde, povestirea captivantă și ediția frumoasă. Cu toate acestea, cititorii notează provocări cum ar fi un început dificil, personaje complexe și probleme cu unele traduceri.

Ediție frumoasă, capitole bine structurate, traducere bună, teme morale profunde, personaje complexe, narațiune captivantă, conținut provocator, excelentă pentru înțelegerea vieții și a dilemelor morale.

Greu de urmărit la început, necesită răbdare datorită subploturilor complexe, unele traduceri sunt slabe, probleme cu numerotarea paginilor și starea fizică a unor exemplare (coperți/pagini îndoite).

(pe baza a 206 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Crime and Punishment

Conținutul cărții:

Traducere de Constance Garnett, cu o introducere și note de Dr. Keith Carabine, Universitatea Kent din Canterbury.

Crimă și pedeapsă este unul dintre cele mai mari și mai ușor de citit romane scrise vreodată. Încă de la început suntem prinși în conștiința frenetică a lui Raskolnikov care, împotriva instinctelor sale mai bune, este inexorabil atras să comită o dublă crimă brutală.

Din acel moment, îi împărtășim sentimentele contradictorii de dezgust de sine și mândrie, de dispreț și nevoie față de ceilalți, de disperare teribilă și speranță de izbăvire și, într-o transformare remarcabilă a romanului polițist, îi urmărim eforturile chinuitoare de a cerceta și confrunta atât propriile motive pentru crima sa, cât și consecințele acesteia.

Rezultatul este un roman tragic construit dintr-o serie de scene extrem de dramatice care luminează conflictele eterne din inima existenței umane: mai ales dorința noastră de autoexprimare și împlinire, în contradicție cu constrângerile moralei și ale legilor umane; și conștiința noastră chinuită de nedreptățile dure ale lumii și de propria noastră mortalitate, în contradicție cu misterele justiției divine și ale nemuririi.