Arabă vs. arabă: O mostră de dialect

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru abordarea sa cuprinzătoare a învățării dialectelor arabe, oferind resurse valoroase atât pentru începători, cât și pentru cursanții experimentați. Ea include componente audio pentru pronunție, comparații detaliate între dialecte și un conținut amplu de vocabular și gramatică. Cu toate acestea, se remarcă faptul că cartea poate prezenta unele inexactități și este mai benefică pentru cei interesați în mod special de dialecte, mai degrabă decât de araba modernă standard (MSA).

⬤ Acoperire cuprinzătoare a dialectelor arabe și a distincțiilor dintre acestea.
⬤ Resurse audio gratuite îmbunătățesc învățarea și pronunțarea.
⬤ Comparații detaliate ale vocabularului, verbelor și structurilor gramaticale între dialecte.
⬤ Valoros atât pentru noii cursanți, cât și pentru cei familiarizați cu MSA.
⬤ Util pentru comunicarea practică în diverse țări din Orientul Mijlociu.

⬤ Unele inexactități observate în comparațiile dialectale.
⬤ Calitatea audio pentru anumite dialecte poate fi dificilă pentru cursanți.
⬤ Resursă de nișă, în primul rând pentru cei care studiază serios diferențele dialectale, mai degrabă decât învățarea generală a limbii arabe.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler

Conținutul cărții:

Comparați vocabularul, pronunția și gramatica din MSA și 14 dialecte (algerian, bahreinit, egiptean, irakian, iordanian, libanez, marocan, palestinian, qatariot, saudit (hejazi), sudanez, sirian, tunisian și yemenit). Descărcări audio gratuite disponibile la www.

lingualism. com/arabic. Dacă învățați limba arabă, probabil că ați început cu araba modernă standard (MSA).

Sau poate un dialect? S-ar putea să învățați atât MSA, cât și un dialect (sau două ) în tandem.

Și cu siguranță sunteți conștient că există mult mai multe dialecte. Poate părea descurajant.

Dar cât de asemănătoare și cât de diferite sunt ele între ele? Dacă sunteți curios, această carte este pentru dumneavoastră. Arabă vs. arabă: A Dialect Sampler vă permite să explorați vocabularul, pronunția și gramatica a 15 varietăți de arabă (14 dialecte și MSA) prin intermediul unor tabele cu note și a înregistrărilor audio de însoțire, care pot fi descărcate gratuit.

Puteți parcurge tabelele în ordine sau puteți sări peste carte pentru a vedea ce vă atrage atenția. Cartea este într-adevăr menită să fie un platou de degustare pentru a vă oferi un gust al fiecărui dialect și o mai bună înțelegere a cât de variate sunt diferitele varietăți ale limbii arabe. Prezentarea încurajează metoda de învățare prin autodescoperire.

În timp ce notele de sub multe tabele identifică punctele de interes, sunteți încurajați să găsiți tipare, excepții, caracteristici inovatoare ale dialectelor și elemente universale studiind tabelele și ascultând piesele audio.