Lingualism Arabic Learner's Dictionary: Arabă-engleză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază un dicționar care este ușor de utilizat, cuprinzător și bogat în resurse pentru cei care învață limba arabă. În timp ce unii utilizatori s-au confruntat cu dificultăți inițiale, majoritatea au apreciat aspectul său practic și profunzimea conținutului.

Layout ușor de utilizat, acoperire cuprinzătoare a vocabularului arab modern, inclusiv peste 17.000 de intrări, exemple practice de utilizare, include transliterare și perspective culturale suplimentare. Mulți utilizatori consideră că este o resursă valoroasă în comparație cu alte dicționare.

Dificultate inițială în utilizare pentru începători, unele limitări în vocabular, iar exemplele din dicționar nu sunt întotdeauna vocalizate sau transliterate, ceea ce poate complica înțelegerea pentru novicii compleți.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lingualism Arabic Learner's Dictionary: Arabic-English

Conținutul cărții:

Conceput special pentru cursanții de arabă modernă standard, Dicționarul Lingualism Arabic Learner's Dictionary prezintă limba așa cum este ea folosită de fapt de arabii de astăzi.

Dicționarul include adăugiri recente la araba modernă standard, precum și împrumuturi străine. Vocabularul inclus în dicționar a fost preluat dintr-o varietate de surse pentru a include cuvinte și expresii care pot apărea în manualele de curs ale cursanților, precum și în literatura modernă și mass-media, pentru un total de peste 17 000 de cuvinte și expresii arabe.

Unul dintre avantajele semnificative ale acestui dicționar este ușurința sa de utilizare. Deși intrările sunt aranjate în funcție de rădăcinile lor, ceea ce se poate dovedi o provocare pentru cursanți, sunt prezentate diverse ajutoare și strategii pentru a ajuta la găsirea eficientă a intrării căutate, inclusiv un index alfabetic al rădăcinilor greu de găsit și un tabel pe coperta din spate pentru a ajuta la identificarea rapidă a numărului de pagină al unei rădăcini.

Notă: Este disponibilă și o versiune alfabetică a dicționarului.

Este inclusă o multitudine de informații legate de cuvântul-cheie: forme de plural și elativ, conjugări, structuri gramaticale, substantive compuse, expresii uzuale, expresii idiomatice și proverbe, precum și propoziții de exemplu atunci când este necesar pentru a clarifica utilizarea sau sensul.

Zeci de fotografii ilustrează concepte culturale și religioase. Dicționarul conține, de asemenea, informații geografice, inclusiv hărți pentru fiecare țară vorbitoare de arabă, precum și intrări pentru majoritatea țărilor, capitalele acestora și orașele mari din întreaga lume.

Intrările de verbe conțin referințe tabelare, care pot fi găsite în cartea însoțitoare a dicționarului Modern Standard Arabic Verbs Conjugation Tables.