Voci arabe egiptene: Practică autentică de ascultare și lectură în araba colocvială egipteană

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o abordare unică și eficientă a învățării limbii arabe egiptene, oferind dialoguri naturale și o metodologie bine structurată. Recenzenții apreciază formatul accesibil, resursele audio și amploarea materialului abordat. Cu toate acestea, unii consideră pasajele lungi și cartea oarecum voluminoasă pentru portabilitate.

⬤ Dialog captivant și natural, îmbunătățind abilitățile conversaționale din viața reală.
⬤ Structură clară cu traduceri alăturate, facilitând înțelegerea.
⬤ Include resurse audio și exerciții care consolidează învățarea.
⬤ Gamă largă de subiecte, de la cele mai ușoare la cele mai grele, pentru a satisface diferite interese.
⬤ Eficient pentru cursanții intermediari și avansați.

⬤ Pasajele pot fi lungi (4 până la 5 minute), ceea ce poate fi copleșitor pentru unii cursanți.
⬤ Cartea este voluminoasă și nu foarte portabilă.
⬤ Unii vorbitori pot vorbi prea repede, ceea ce face dificilă urmărirea pentru începători.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic

Conținutul cărții:

Egyptian Arabic Voices este conceput pentru a le oferi studenților la limba arabă posibilitatea de a asculta și studia limba arabă autentică, așa cum este vorbită de vorbitorii nativi din zilele noastre. Spre deosebire de materialele cu scenariu, citite de actori vocali folosite în multe cărți de curs, Egyptian Arabic Voices oferă zeci de eseuri audio vorbite natural și fără menajamente de persoane din regiunea marelui Cairo.

Fiecare dintre cei șase vorbitori nativi a contribuit cu eseuri audio care au fost apoi transcrise pentru studiu.

Bonus: Acces la piesele audio pe site-ul editorului (versiunile originale și lente)

Fiecare "segment" (capitol de eseu audio) conține:

1) exerciții pentru a vă ascuți abilitățile de ascultare și pentru a crește gradul de înțelegere, indiferent de nivelul dumneavoastră.

2) răspunsuri la exercițiile din cadrul capitolului (nu trebuie să răsfoiți cartea la sfârșitul ei)

3) o transcriere vocală a materialului audio cu traduceri în limba engleză alăturate.

4) note culturale și lingvistice.

5) linkuri web către articole și videoclipuri legate de segmente.