Dicționar ucrainean pentru începători (Beginning Learner's Ukrainian Dictionary)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă foarte apreciată pentru începătorii care învață limba ucraineană, combinând vocabularul esențial, explicații gramaticale și exemple de utilizare. Utilizatorii o consideră deosebit de utilă ca supliment tipărit pentru cursurile online, facilitând procesul de învățare prin simplificarea regulilor gramaticale complexe prin informații bine organizate.

Excelentă referință pentru începători, explicații clare de gramatică, include declinări și conjugări, oferă propoziții de exemplu pentru fiecare cuvânt, aspect compact și structurat, conceput special pentru cei care nu cunosc limba ucraineană și scrierea chirilică.

Vocabular limitat; poate părea insuficient pentru cursanții avansați sau pentru cei care au nevoie de liste de cuvinte mai cuprinzătoare.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beginning Learner's Ukrainian Dictionary

Conținutul cărții:

Dicționarul ucrainean pentru începători este, așa cum sugerează și numele său, conceput pentru începătorii în învățarea limbii ucrainene. Bonus: Acces la piese audio pentru descărcare și streaming de pe site-ul web al editurii.

Dicționarul este menit să fie mai mult decât o referință în care să căutați cuvinte necunoscute. Este un instrument de studiu pentru a vă extinde lexicul și a vă construi o bază solidă atât în vocabular, cât și în gramatică. Sunteți încurajați să citiți intrare după intrare, să studiați structura propozițiilor de exemplu, să observați inflexiunile substantivelor, adjectivelor și verbelor și să vă exersați abilitățile de ascultare și pronunția în timp ce ascultați pistele audio care însoțesc dicționarul.

Trei indexuri: Căutare rapidă engleză-ucraineană.

Nume uzuale ucrainene.

Termeni gramaticali.

Dicționarul a fost adaptat din cartea noastră The Beginning Learner's Russian Dictionary, care se bazează pe minimul lexical oficial pentru testul standardizat care include 780 de elemente pe care cursanții sunt așteptați să le cunoască la nivelul A1. La acestea au fost adăugate nume de țări, nume comune de persoane ucrainene și termeni gramaticali, aducând numărul total de cuvinte cheie din dicționar la peste 1.000.

Acest dicționar oferă multe avantaje pentru elevii începători față de alte dicționare ucraineană-engleză. Oferă un layout ușor de citit, neaglomerat. În intrări apar doar sensurile corespunzătoare nivelului A1. Informațiile gramaticale sunt prezentate clar în tabele, împreună cu neprețuite note de utilizare. Exemplele de propoziții conțin numai vocabularul de nivel A1 care se găsește în dicționar. (Cursanții începători pot găsi alte dicționare copleșitoare, deoarece intrările conțin sensuri multiple, dintre care multe sunt neobișnuite și fac dificilă determinarea sensului vizat. Aceste dicționare prezintă informații gramaticale limitate, adesea într-o formă prescurtată, presupunând că cititorul cunoaște bine gramatica ucraineană. De asemenea, propozițiile de exemplu pot conține prea multe cuvinte de vocabular de nivel superior pentru a fi de folos cursanților începători. )